Traduction de «ministre renvoie à des remarques déjà émises précédemment » (Français → Néerlandais) :

Le ministre renvoie à des remarques déjà émises précédemment au sujet de la proposition de loi à l'examen.
De minister verwijst naar reeds vroeger geuite opmerkingen in verband met voorliggend wetsvoorstel.

La ministre renvoie à la pénurie de psychiatres et à l'éventualité d'un problème de récusation, comme elle a déjà eu l'occasion de l'évoquer précédemment.
De minister verwijst naar de schaarste in het beroep van psychiater en de mogelijke problematiek van de wraking zoals hoger reeds aangekaart.

Le ministre a aussi pris acte du fait que le Service d'évaluation de la législation du Sénat estime qu'il n' y a pas de remarques techniques à formuler sur le projet de loi, en plus de celles déjà émises par le Conseil d'État et les services de la Chambre.
De minister heeft ook akte genomen van het feit dat de dienst Wetsevaluatie van de Senaat naast de opmerkingen van de Raad van State en van de diensten van de Kamer geen bijkomende technische opmerkingen geformuleerd heeft over het wetsontwerp.