Vertaling van "ministre renvoie également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ministre de la famille, ministre de la promotion féminine, chargé également de la politique en faveur des handicapés et des accidentés de la vie
Minister van Gezinszaken, Minister voor emancipaite van de vrouw, tevens verantwoordelijk voor gehandicaptenzorg

ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, ministre de la culture, chargé également des cultes
Minister van Onderwijs en Beroepsopleiding, Minister van Cultuur, tevens verantwoordelijk voor Godsdienstzaken

ministre de la justice, chargé également du budget et des relations avec le Parlement
Minister van Justitie, tevens verantwoordelijk voor de Begroting en voor de betrekkingen met het Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ministre renvoie également à une circulaire envoyée par le ministre de la Santé publique précédent, qui est très claire à ce sujet.
Zij verwijst eveneens naar een omzendbrief die door de vorige minister van Volksgezondheid werd verzonden die hierover zeer duidelijk is.

Le ministre renvoie également aux propositions qu'un commissaire avait formulées à un stade antérieur du débat à propos des droits dérivés.
De minister verwijst ook naar de voorstellen die een lid eerder tijdens het debat formuleerde in verband met de afgeleide rechten.

Le ministre renvoie également à la réponse contenue dans la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée.
Verder verwijst de minister naar het antwoord vervat in de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Le ministre renvoie également à un ouvrage du professeur Senaeve, où l'on peut lire :
De minister verwijst ook naar een werk van professor Seynaeve, waar het volgende staat :

À cet égard, le ministre renvoie également à l'article E du projet de règlement de la CBF (voir doc. Chambre, nº 50-1570/3, p. 14 et 15).
In dit verband verwijst de minister ook naar artikel E van het ontwerp-reglement van de CBF (zie stuk Kamer, nr. 50-1570/3, blz. 14 en 15).

Je vous renvoie également vers mon collègue Koen Geens, ministre de la Justice.
Ook hier dien ik door te verwijzen naar mijn collega Koen Geens, minister van Justitie.

En ce qui concerne votre question concernant le nombre de plaintes introduites au parquet suite à cette forme d'escroquerie, je vous renvoie également au ministre de la Justice.
Ook voor uw vraag over het aantal bij het parket ingediende klachten voor deze vorm van oplichting verwijs ik u door naar de minister van Justitie.

En ce qui concerne l'Institut fédéral pour le Développement Durable (IFDD) je vous renvoie aux réponses formulées par le SPF Chancellerie du Premier ministre (question n°132), auxquelles se rallie également l'IFDD.
Wat het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling (FIDO) betreft verwijs ik naar de antwoorden van de FOD Kanselarij van de Eerste minister (vraag n°132), dat ook voor het FIDO geldt.

En ce qui concerne le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, je me réfère à la réponse de mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et des Consommateurs, à sa question n° 518. Pour répondre à vos questions, je vous renvoie aussi aux réponses formulées par le SPF Chancellerie du Premier Ministre (question n° 96), auxquelles se rallie également l'Institut Fédéral pour le Développement Durable.
Wat FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie betreft, verwijs ik naar het antwoord van mijn collega, de vice-eerste minister en minister van Werk, Economie en Consumenten, op zijn vraag nr. 518. Voor de antwoorden op uw vragen verwijs ik ook graag door naar de antwoorden van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister (vraag nr. 96), dat ook voor het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling geldt.

Je vous renvoie à la réponse du ministre de la Justice, à qui ces questions ont également été posées.
Ik verwijs naar het antwoord van de minister van justitie aan wie de vraag eveneens werd gesteld.