Vertaling van "ministre répond affirmativement " (Frans → Nederlands) :

Le ministre répond affirmativement à la première question.
Op de eerste vraag antwoordt de minister bevestigend.

Le ministre répond affirmativement à la question de savoir si des stagiaires ont déjà été nommés directement dans la magistrature assise, mais il souligne que ce fut exceptionnel.
Op de vraag of er al stagiairs onmiddellijk bij de zittende magistratuur zijn benoemd, luidt het antwoord bevestigend, maar dit is de uitzondering.

Le ministre répond affirmativement à la question de savoir si la définition du consommateur correspond à celle utilisée dans la loi relative au crédit à la consommation.
Op de vraag of de definitie van consument overeenstemt met de definitie als gebruikt in de wet op het consumentenkrediet, antwoordt de minister bevestigend.

À la demande d'un membre de savoir si des examens analogues sont organisés dans chaque pays de l'Union européenne, le ministre répond affirmativement.
Op de vraag van een lid of in elk land van de Europese Unie analoge examens worden georganiseerd, antwoordt de minister bevestigend.

À la question d'une intervenante qui souhaite savoir si tous les secteurs sont liés par un tel accord, la ministre répond affirmativement, puisqu'il s'agit d'un accord interprofessionnel conclu au niveau du Conseil national du travail.
Op de vraag van een indienster of alle sectoren door een dergelijk akkoord gebonden zijn, antwoordt zij bevestigend aangezien het een interprofessioneel akkoord op het niveau van de Nationale Arbeidsraad betreft.