Vertaling van "ministre sait mieux " (Frans → Nederlands) :

Comme le sait la ministre, l'implantation des pharmaciens est régie par un arrêté royal du 25 septembre 1974 concernant l'ouverture, le transfert et la fusion d'officines pharmaceutiques ouvertes au public, mieux connue sous le nom de « loi d'implantation ».
Zoals de geachte minister wel weet, wordt de vestiging van de apothekers geregeld in een koninklijk besluit van 25 september 1974 betreffende de opening, de overbrenging en de fusie van voor het publiek opengestelde apotheken, beter bekend als de " vestigingswet" .

Grâce à son expérience du CPAS, la ministre sait mieux que quiconque - et Fons Leroy, patron du VDAB, l'avait déjà affirmé il y a trois ou quatre ans - qu'un tiers des chômeurs de longue durée ne pourront se réintégrer dans le marché régulier du travail, lequel est trop tendu.
De minister weet uit haar OCMW-verleden beter dan wie ook - VDAB-baas Fons Leroy heeft het drie, vier jaar geleden al gezegd - dat een derde van de mensen die op dit moment langdurig werkloos zijn, nooit meer op de reguliere arbeidsmarkt terecht zullen kunnen.

Enfin, le ministre des Affaires étrangères le sait mieux que personne : une attitude éthique, ce n'est pas une politique.
Ten slotte, en dat weet de minister van Buitenlandse Zaken beter dan wie dan ook: een ethische houding is nog geen beleid.

En tant que Liégeois, le ministre des Finances sait mieux que moi ce que signifie la révolution.
Als Luikenaar weet de minister van Financiën beter dan ik wat revolutie betekent.