Traduction de «ministre sait pourquoi » (Français → Néerlandais) :

- Monsieur le président, je pense que le ministre sait pourquoi je suis à cette tribune aujourd'hui.
- Mijnheer de voorzitter, ik denk dat de minister weet waarom ik hier vandaag sta.

Le ministre sait-il pourquoi le ministre flamand Martens a demandé au premier ministre Dehaene de convoquer la Conférence interministérielle ?
Weet de minister waarom Vlaams minister Martens aan premier Dehaene heeft gevraagd om de interministeriële conferentie bijeen te roepen ?

Le ministre sait-il pourquoi les Nations unies ont offert un podium à Ahmadinejad ?
Weet de minister waarom de VN een podium gaf aan Ahmadinejad?

Le ministre sait-il pourquoi des hommes ne prendraient pas leur congé de paternité ?
Weet de minister waarom mannen hun vaderschapsverlof niet zouden opnemen?

Pourquoi le ministre n'a-t-il pas interdit la commercialisation des fruits exotiques, dont tout le monde sait qu'ils sont traités avec des pesticides extrêmement puissants ?
Waarom heeft de minister geen blokkade afgekondigd tegen exotische vruchten, waarvan genoegzaam bekend is dat ze met extreem zware pesticiden bewerkt worden ?