Traduction de «ministre se concertera-t-elle » (Français → Néerlandais) :

19. La ministre se concertera-t-elle à ce propos avec les Régions et les Communautés compétentes?
19. Zal de minister hierover overleggen met de bevoegde Gewesten en Gemeenschappen?

4) La ministre se concertera-t-elle avec ses collègues des Régions au sujet de ces économies et, si oui, quand cette concertation aura-t-elle lieu?
4) Zal de minister hierover overleg plegen met de collega's van de Gewesten en zo ja, wanneer ?

1) La ministre se concertera-t-elle avec les Régions et Communautés au sujet des décisions fédérales liées à l'exploitation et au fonctionnement de l'aéroport de Zaventem ?
1) Zal de minister met de Gewesten en Gemeenschappen overleg hebben over de federale beslissingen rond de exploitatie en de werking van de luchthaven van Zaventem?

3) La ministre se concertera-t-elle effectivement avec les corps de police pour les inciter à augmenter les contrôles et à harmoniser les résultats ?
3) Zal zij inderdaad overleg plegen met de politiekorpsen om hen te stimuleren de resultaten te verhogen en te harmoniseren?

4) Le ministre se concertera-t-il avec ses collègues des Communautés au sujet des conséquences de ces économies et, si oui, quand cette concertation sera-t-elle organisée?
4) Zal de minister met de collega's van de Gemeenschappen overleggen over de invloed van deze besparingen en zo ja, wanneer zal dit overleg georganiseerd worden ?

4) Le ministre se concertera-t-il avec ses collègues régionaux et communautaires au sujet de ces choix politiques et, si oui, quand cette concertation aura-t-elle lieu?
4) Zal de minister aangaande zijn beleidskeuzes overleg plegen met de collega's van de Gemeenschappen en Gewesten en zo ja, wanneer zal dit overleg plaatsvinden ?

L'honorable ministre se concertera-t-il avec les ministres responsables de l'environnement, par exemple, le ministre flamand de l'environnement, qui envisage d'exiger une licence de l'environnement du classe 1 dès que les feux d'artifice entreposés excèdent 1 tonne ?
Zal de geachte minister overleg plegen met de milieuministers, bijvoorbeeld met de Vlaamse milieuminister die van plan is een klasse 1-milieuvergunning te eisen vanaf 1 ton opgeslagen vuurwerk ?

La ministre se concertera-t-elle avec sa collègue de l'Agriculture, Mme Laruelle ?
Zal de minister hierover overleg plegen met minister Laruelle, die voor landbouw bevoegd is?

La ministre se concertera-t-elle sur la problématique ici évoquée avec les collègues compétents aux niveaux fédéral et communautaire ?
Zal de minister over de hier verwoorde problematiek overleg plegen met de bevoegde collega's op federaal en op gemeenschapsniveau?

La ministre tirera-t-elle la seule conclusion logique et se concertera-t-elle avec la Communauté flamande à propos de l'affectation des 250.000 euros annoncés, afin que l'expertise déjà acquise ne soit pas inutilisée et que les moyens financiers budgétisés aient un rendement optimal ?
Zal de minister daarom de enige logische conclusie trekken en voor de besteding van de aangekondigde 250.000 euro overleg plegen met de Vlaamse Gemeenschap, opdat de reeds opgebouwde en relevante expertise niet onbenut blijft en opdat de begrote financiële middelen optimaal renderen?