Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabinet du ministre
Conseil ACP-CE
Conseil des ministres ACP-CE
Conseil des ministres ACP-UE
Ministre
Ministre du culte
Ministre religieuse
Ministre religieux
Ministres des cultes
Premier ministre
Première ministre
Réunion des ministres

Traduction de «ministre se retranche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid


ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken


ministre [ cabinet du ministre ]

minister [ kabinet van de minister ]


ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

geestelijke


première ministre | ministre | premier ministre

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider


vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie




Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]


Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances

Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen


Ministres des cultes

Theologen en bedienaars van de eredienst
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La ministre se retranche derrière des lieux communs et des plans incertains.

De minister verschuilt zich achter gemeenplaatsen en vage plannen.


Ensuite parce que le ministre se retranche derrière le projet de loi qu'il dépose en parlant d'une protection subsidiaire.

Vervolgens verschuilt de minister zich achter een wetsontwerp dat hij heeft ingediend en waarin sprake is van een subsidiaire bescherming.


Maintenant, le ministre se retranche quelque peu derrière la recherche européenne dont nous attendons encore les résultats.

Nu verstopt de minister zich een beetje achter het Europees onderzoek, waarvan we de resultaten nog moeten afwachten.


En 2003, quatre ans après l'adoption de la convention, le ministre se retranche derrière les déclarations de son prédécesseur après avoir plaidé dans les médias, en pleine campagne électorale, pour la double nationalité et avoir promis de la concrétiser.

In 2003, vier jaar na de totstandkoming van het verdrag, verschuilt de minister zich echter achter de uitspraken van zijn voorganger, nadat hij in volle verkiezingsstrijd zelf in de media pleitte voor de dubbele nationaliteit en beloofde ze te zullen realiseren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. a) Pourquoi le ministre ne retranche-t-il pas tout simplement la moxifloxacine de la première ligne? b) Comment expliquez-vous que la consommation belge soit si élevée alors que celle de tous les autres pays européens est bien plus basse?

4. a) Waarom weert gewoonweg de minister moxifloxacine niet uit de eerste lijn? b) Hoe valt het verbruik in België te rijmen met alle Europese landen, waar dit verbruik zeer veel lager ligt?


- Je constate que la ministre se retranche derrière le secret de l'instruction.

- Ik stel vast dat de minister zich achter het geheim van het onderzoek verschuilt.


À chaque fois que des questions lui sont posées sur le sujet, le ministre se retranche derrière le fait qu'il s'agit d'une entreprise privée.

Telkenmale als hier vragen over worden gesteld, schermt de minister met het feit dat het om een private firma gaat.


4. A-t-on demandé des explications à l'ambassadeur de Russie à Bruxelles à propos de ces meurtres récents, et, dans l'affirmative, les réponses de l'ambassadeur expliquent-elles davantage le silence dans lequel le Kremlin semble se retrancher (ni le premier ministre Vladimir Poutine, ni le président Dimitri Medvedev ne se seraient en effet exprimés sur cette affaire) ?

4. Werd de Russische Ambassadeur in Brussel om uitleg gevraagd wat betreft deze recente moorden, en werd hierbij meer uitleg gegeven omtrent het stilzwijgen waarin het Kremlin zich lijkt te hullen (noch eerste minister Vladimir Putin, noch president Dimitri Medvedev zouden zich immers hebben uitgesproken over deze zaak)?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ministre se retranche ->

Date index: 2022-04-07
w