Traduction de «ministre tiendra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
geestelijke

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

première ministre | ministre | premier ministre
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]

réunion des ministres
ministerconferentie

Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances
Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen

Ministres des cultes
Theologen en bedienaars van de eredienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prochaine réunion entre la Commission et les ministres européens se tiendra le 27 et 28 juin 2016.
De volgende vergadering tussen de Commissie en de Europese ministers zal op 27 en 28 juni 2016 doorgaan.

La prochaine réunion entre la Commission et les ministres européens se tiendra 15 février 2016.
De volgende vergadering tussen de Commissie en de Europese ministers zal doorgaan op 15 februari 2016.

Lors de l'établissement de l'arrêté, le Ministre tiendra compte de l'évolution technique des méthodes de calcul en matière de prévention incendie.
Bij het uitvaardigen van het besluit zal de Minister rekening houden met de technische evolutie van de rekenmethodes binnen de brandpreventie.

La Présidence hongroise invitera les ministres à prendre part à une réflexion commune sur ces points lors de la réunion informelle des ministres de l’emploi qui se tiendra du 16 au 18 janvier 2011 à Gödöllő.
Tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van werkgelegenheid, die van 16 tot en met 18 januari zal plaatsvinden in Gödöllő, zal het Hongaarse voorzitterschap hen uitnodigen om over deze onderwerpen van gedachten te wisselen.

La Présidence peut-elle se prononcer sur le prochain Conseil informel des ministres de l'agriculture, qui se tiendra du 19 au 21 septembre?
Kan het voorzitterschap de aanstaande officieuze Raad van ministers van Landbouw toelichten die van 19 tot 21 september wordt gehouden?

L'arrêté royal de désignation devant faire l'objet d'une délibération, le Conseil des Ministres tiendra lieu de Comité de sélection.
Doordat het benoemingsbesluit het voorwerp van een beraadslaging moet zijn, zal de Ministerraad als selectiecomité gelden.

Pour décider d'accorder l'autorisation demandée, le ministre tiendra compte des points suivants:
Bij de evaluatie van de ingediende aanvragen houdt de minster rekening met de volgende aspecten:

Lors de l'évaluation de la demande, le ministre tiendra compte des critères suivants :
De minister houdt bij de beoordeling van de aanvraag rekening met de volgende criteria :

– vu les Communications de la Commission au Conseil et au Parlement européen en vue de la préparation de la VIréunion des ministres des affaires étrangères qui se tiendra les 2 et 3 décembre 2003 à Naples,
– gezien de mededelingen van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de voorbereiding van de VIde bijeenkomst van ministers van Buitenlandse Zaken, die op 2 en 3 december 2003 in Napels zal plaatsvinden,

Pour l'attribution du contingent d'heures annuel supplémentaire, le Ministre tiendra compte notamment d'une disponibilité équivalente d'heures en fonction des besoins constatés dans les provinces de la région de langue néerlandaise et dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale.
Bij het toekennen van het jaarlijks bijkomend urencontingent houdt de minister onder andere rekening met een evenredige beschikbaarheid van uren in relatie tot de noden die vastgesteld worden in de provincies van het Nederlandse taalgebied en het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad.