Vertaling van "ministre tobback répond " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne le dossier médical, le ministre Tobback répond que, depuis le mois de mars, Mme Adamu a rendu visite au médecin neuf fois.
Wat het medisch dossier betreft, antwoordt minister Tobback dat mevrouw Adamu sedert de maand maart negen keer een geneesheer heeft geconsulteerd.

M. Tobback, ministre de l'Environnement et des Pensions, répond que l'article 351 reprend littéralement le texte de la directive et qu'il ne remet pas en cause la possibilité de carrière différenciée.
De heer Tobback, minister van Leefmilieu en Pensioenen, antwoordt dat artikel 351 de tekst van de richtlijn letterlijk overneemt en de mogelijkheid van een gemengde loopbaan niet op de helling plaatst.

M. Tobback, ministre de l'Environnement et des Pensions, répond qu'il ne peut suivre cette proposition pour des raisons budgétaires.
De heer Tobback, minister van Leefmilieu en Pensioenen, antwoordt dat hij om budgettaire redenen niet op dat voorstel kan ingaan.