Vertaling van "ministre transmet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

partie qui transmet l'encre
inkt-overdragende deel

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

première ministre | ministre | premier ministre
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
geestelijke

Partie Contractante qui transmet les données
Overeenkomstsluitende Partij die gegevens verstrekt

réunion des ministres
ministerconferentie

Ministres des cultes
Theologen en bedienaars van de eredienst

Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Ministre transmet sa décision à la S.P.G.E., à l'organisme d'assainissement compétent et aux communes concernées.
De Minister maakt zijn beslissing over aan de "S.P.G.E". , de bevoegde saneringsinstelling en de betrokken gemeenten.

Art. 22. Le Ministre transmet au Parlement flamand le rapport de synthèse, visé à l'article 21.
Art. 22. De minister bezorgt aan het Vlaams Parlement het samenvattende verslag, vermeld in artikel 21.

Art. 37. En exécution de l'article 12, § 2, alinéa premier, du Décret relatif à l'organisation d'élections numériques du 25 mai 2012, le Ministre transmet le matériel, ainsi que toutes les données, renseignements et informations nécessaires à l'exercice de cette mission au collège d'experts, visé à l'article 12, § 1 du décret précité.
Art. 37. Ter uitvoering van artikel 12, § 2, eerste lid, van het Digitaal Kiesdecreet van 25 mei 2012 bezorgt de minister aan het college van deskundigen, vermeld in artikel 12, § 1, van het voormelde decreet, het materiaal, alsook alle gegevens, inlichtingen en informatie die nodig zijn om die opdracht uit te voeren.

Le premier ministre transmet ce rapport aux Chambres fédérales".
De eerste minister zendt dit verslag toe aan de federale kamers".

La commission de nomination transmet sans délai au ministre qui a la Justice dans ses attributions le nombre de lauréats de la partie écrite du concours d'admission au stage judiciaire et transmet sans délai au ministre qui a la Justice dans ses attributions le classement définitif des lauréats du concours.
De benoemingscommissie zendt het aantal geslaagden van het schriftelijke gedeelte van het vergelijkend toelatingsexamen tot de gerechtelijke stage onverwijld over aan de minister bevoegd voor Justitie en zendt de definitieve rangschikking van de geslaagden van het vergelijkend examen onverwijld over aan de minister bevoegd voor Justitie.

Le ministre compétent pour les familles transmet cet avis aux Chambres législatives fédérales, accompagné des commentaires des ministres susmentionnés.
De bevoegde minister voor de Gezinnen legt dit advies neer in de federale wetgevende Kamers, aangevuld met de bemerkingen van de genoemde ministers.

Le Roi détermine, sur proposition du ministre de la Justice et du ministre et sur avis de l'Institut, les statistiques que les fournisseurs et opérateurs visés au paragraphe 1, alinéa 1, transmettent annuellement à l'Institut et celles que l'Institut transmet au ministre et au ministre de la Justice.
De Koning bepaalt, op voorstel van de minister van Justitie en de minister en op advies van het Instituut, de statistieken die de aanbieders en operatoren bedoeld in paragraaf 1, eerste lid, jaarlijks bezorgen aan het Instituut en die welke het Instituut bezorgt aan de minister en aan de minister van Justitie.

Il transmet ce rapport au ministre bruxellois chargé de la tutelle sur les communes, aux membres du Collège réuni de la Commission communautaire commune chargés de la tutelle sur les CPAS, au ministre fédéral de l'Intérieur et au président de la Commission permanente de contrôle linguistique.
Hij maakt dit verslag over aan de Brusselse minister belast met het toezicht op de gemeenten, de leden van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie belast met het toezicht op de OCMW's, de federale minister van Binnenlandse Zaken en de voorzitter van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht.

Celle-ci est chargée d'établir un rapport annuel d'évaluation qu'elle transmet au ministre des Finances et au ministre du Budget.
Die stelt jaarlijks een evaluatieverslag op dat ze aan de minister van Financiën en de minister van Begroting overzendt.

En cas d'approbation par le Conseil des ministres, l'État concerné adhère au présent accord en déposant un acte d'adhésion au Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne qui en transmet une copie certifiée conforme au Secrétariat des États ACP et en informe les États membres.
Indien het verzoek door de Raad van Ministers wordt goedgekeurd, treedt de betrokken staat tot de Overeenkomst toe door nederlegging van een akte van toetreding bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie, dat hiervan een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doet toekomen aan het secretariaat van de ACS-staten en de lidstaten hiervan in kennis stelt.