Vertaling van "ministre veille également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ministre de la famille, ministre de la promotion féminine, chargé également de la politique en faveur des handicapés et des accidentés de la vie
Minister van Gezinszaken, Minister voor emancipaite van de vrouw, tevens verantwoordelijk voor gehandicaptenzorg

ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, ministre de la culture, chargé également des cultes
Minister van Onderwijs en Beroepsopleiding, Minister van Cultuur, tevens verantwoordelijk voor Godsdienstzaken

ministre de la justice, chargé également du budget et des relations avec le Parlement
Minister van Justitie, tevens verantwoordelijk voor de Begroting en voor de betrekkingen met het Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre veille également à ce que le transfert ait effectivement lieu ou à ce que la sanction soit appliquée.
De minister ziet ook toe dat de overdracht daadwerkelijk plaatsheeft of tot de sanctie wordt overgegaan.

La ministre veille également à soutenir le monde associatif en tant que relais de la société civile.
De minister zorgt eveneens voor de ondersteuning van het verenigingsleven als contactpunt met de burgermaatschappij.

5) Le Ministre veille également à ce que les rapports relatifs à la surveillance visée au point 4 soient transmis tous les cinq ans, au plus tard à compter de la cinquième année suivant l'autorisation, directement à la Commission.
5. De Minister zorgt er ook voor dat er door de houders van toelatingen om de vijf jaar, met ingang van de meest recente vijf jaar na de toelating, rechtstreeks bij de Commissie rapporten over de in punt 4 bedoelde monitoring worden ingediend.

Le ministre de la Justice a également veillé à améliorer la coopération de la CTIF avec les services de renseignement.
De minister van Justitie heeft er ook op toegezien dat de samenwerking van de CFI met de inlichtingendiensten wordt verbeterd.

À la veille des négociations internationales sur le changement climatique qui auront lieu à Paris dans le courant du mois, la Commission salue également l'engagement pris par les ministres des finances de maintenir des contributions en matière de financement public de la lutte contre le changement climatique en faveur des plus pauvres, des plus vulnérables et des plus nécessiteux, après 2020, au moment où le nouvel accord mondial sur le climat devrait entrer en vigueur.
De Commissie is ook verheugd dat de ministers van Financiën nog voor de internationale onderhandelingen over klimaatverandering in Parijs later deze maand hebben toegezegd ook na 2020, wanneer een nieuwe internationale klimaatovereenkomst van kracht wordt, publieke klimaatfinanciering te blijven verstrekken aan de armsten, meest kwetsbaren en meest behoeftigen.

Les ministres ont également salué le train de mesures sur l'emploi des jeunes qui a été présenté par la Commission et publié la veille de la session du Conseil.
De ministers waren ook ingenomen met het door de Commissie gepresenteerde werkgelegenheids­pakket voor jongeren, dat de dag voor de zitting van de Raad is gepubliceerd.

La veille du Conseil, le 6 octobre en soirée, les ministres et le Commissaire Flynn ont eu un dîner avec des représentants des partenaires sociaux au niveau européen (CES, UNICE, CEEP), en présence également de représentants du Parlement européen et du Président du Comité de l'Emploi et du Marché du Travail.
Daags voor de Raad, op 6 oktober 's avonds, hebben de ministers en Commissielid Flynn gedineerd met de vertegenwoordigers van de sociale partners op Europees niveau (EVV, UNICE, CEEP). Ook vertegenwoordigers van het Europees Parlement en de Voorzitter van het Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt waren daarbij aanwezig.

Le représentant du ministre veille également à l'application, par les sociétés de gestion, de la loi et des statuts, ainsi que des tarifs et des règles de perception et de répartition visés à l'article 75.
Tevens houdt de vertegenwoordiger van de minister toezicht op de toepassing door de beheersvennootschappen van de wet en de statuten, alsook van de in artikel 75 bedoelde tarieven, innings- en verdelingsregels.