Traduction de «ministre verwilghen directive » (Français → Néerlandais) :

— 2 par le ministre Verwilghen : directive 2002/95 (I.87) et directive 2002/96 (II.17)
— 2 door minister Verwilghen : richtlijn 2002/95 (I.87) en richtlijn 2002/96 (II.17)

La Belgique a donné l'exemple avec l'étude 2030, effectuée sous la direction de M. D'Haeseleer à la demande du ministre Verwilghen et dont les résultats seront vraisemblablement connus au printemps, sans doute juste avant les prochaines élections.
België heeft het voorbeeld gegeven met de studie 2030 onder leiding van de heer D'Haeseleer, in opdracht van minister Verwilghen, en waarvan de resultaten allicht tegen het voorjaar, allicht net voor de volgende verkiezingen zullen worden verwacht.

À cet égard, le ministre de la Justice de l'époque, Marc Verwilghen, a pris une directive relative à l'agressivité dans la circulation routière.
In dat verband heeft de toenmalige minister van Justitie Marc Verwilghen op 20 juli 2000 een richtlijn inzake verkeersagressie uitgevaardigd.

Le président du Comité de direction, M. Alain Bourlet, a soumis pour approbation en date du 17 janvier 2003 une proposition d'enveloppes au chef de cabinet de M. le ministre Verwilghen.
De voorzitter van het Directiecomité, de heer Alain Bourlet, heeft op 17 januari 2003 een voorstel voor enveloppes ter goedkeuring voorgelegd aan de kabinetschef van minister Verwilghen.

Le plan de management du président du Comité de direction a été approuvé par le ministre Verwilghen le 28 février 2003.
Minister Verwilghen heeft het managementplan van de voorzitter van het directiecomité goedgekeurd op 28 februari 2003.

Lors de sa réunion du 28 avril 2005, le comité de direction de la CREG a pris connaissance de la proposition concernant les modalités pratiques de la cotisation fédérale destinée à compenser la perte de revenus des communes résultant de la libéralisation du marché de l'électricité (ci-après : la cotisation), qui lui avait été transmise le 21 avril 2005 par le cabinet du Ministre Verwilghen.
Het directiecomité van de CREG heeft in zijn vergadering van 28 april 2005 kennis genomen van het voorstel inzake de praktische modaliteiten betreffende de federale bijdrage die strekt tot de compensatie van de inkomstenderving van de gemeenten ingevolge de liberalisering van de elektriciteitsmarkt (hierna : de bijdrage), dat op 21 april 2005 door het kabinet van Minister Verwilghen werd meegedeeld.

- Discussion 2004/2005-0 Processus de libéralisation.- Secteur des télécommunications.- Internet à haut débit.- Téléphonie mobile.- UMTS.- Directive européenne.- Transposition de directives.- Radiocommunications.- Concurrence.- Service universel.- IBPT.- Attribution de numéros.- Fréquences.- Protection de la consommation.- Principe de l'" opt-out" .- " Slamming" .- Tarifs sociaux.- Arrêtés d'exécution.- Fonds de compensation.- Radiocommunication à Bruxelles.- Commission d'éthique.- Code d'éthique.- Cabines téléphoniques 51K1425018 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 3-5,10,11 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 5-7 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 7,8 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 8,9 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Page(s) : 9,10 Damien Yzerbyt ,cdH - Page(s) : 10
- Bespreking 2004/2005-0 Liberaliseringsproces.- Telecomsector.- Breedband internet.- Mobiele telefonie.- UMTS.- Europese richtlijn.- Omzetting richtlijnen.- Radioberichtgeving.- Concurrentie.- Universele dienstverlening.- BIPT.- Toekenning van nummers.- Frequenties.- Consumentenbescherming.- " Opt-out" principe.- " Slamming" .- Sociale tarieven.- Uitvoeringsbesluiten.- Compensatiefonds.- Radiocommunicatie te Brussel.- Ethische commissie.- Ethische code.- Telefooncellen 51K1425018 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 3-5,10,11 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 5-7 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 7,8 Karine Lalieux ,PS - Blz : 8,9 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Blz : 9,10 Damien Yzerbyt ,cdH - Blz : 10

Après avoir entendu les réponses aux différentes questions orales posées à MM. Verwilghen (ministre de l'Économie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique) et Dupont (ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances) à propos du président du comité de direction du SPP (Service public de programmation) Politique scientifique, il apparaît clairement que le dossier est à présent entre vos mains.
Na de antwoorden op verschillende mondelinge vragen aan de ministers Verwilghen (minister van Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid) en Dupont (minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen) over het functioneren van de voorzitter van het directiecomité van de POD (Programmatorische federale overheidsdienst) Wetenschapsbeleid, is duidelijk geworden dat dit dossier nu in uw handen is.

1. Le plan de management du président du comité de direction a été approuvé par le ministre de la Justice de l'époque, M. Verwilghen, le 28 février 2003.
1. Het managementplan van de voorzitter van het directiecomité werd goedgekeurd door de toenmalige minister van Justitie, de heer Verwilghen, op 28 februari 2003.

Le plan de management du Président du Comité de direction a été approuvé par le ministre de la Justice de l'époque, M. Verwilghen, le 28 février 2003.
Het managementplan van de Voorzitter van het directiecomité werd goedgekeurd door de toenmalige minister van Justitie, de heer Verwilghen, op 28 februari 2003.