Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ministre veut instaurer " (Frans → Nederlands) :

À partir de 2009, la ministre veut instaurer un nouveau système de garantie d'accès aux soins pour les malades chroniques.

Vanaf 2009 wil de minister een nieuw systeem instellen dat chronische zieken de toegang tot de zorg waarborgt.


D'une part, le ministre veut instaurer un contrôle rigoureux et indépendant du marché; d'autre part, les autorités s'octroient davantage de pouvoirs pour contenir les prix de vente.

Enerzijds wil de minister een sterke en onafhankelijke controle op de markt installeren, anderzijds creëert de overheid voor zichzelf meer machtigingen om verkoopprijzen aan banden te leggen.


Si les carrières sont fusionnées par la suite, le Code consulaire devra être revu, car il est encore question du « fonctionnaire consulaire de carrière » dans l'article 2, 3º, du projet de loi, alors que le ministre veut instaurer une carrière diplomatique unique.

Als de carrières later worden samengevoegd, dan zal het consulair wetboek herzien moeten worden want artikel 2, 3º, van het wetsontwerp betreft nog altijd de « consulaire beroepsambtenaar », terwijl de minister één diplomatieke carrière wil invoeren.


Dans la dernière loi-programme, l'honorable ministre veut instaurer une nouvelle catégorie d'aides-soignants en plus des catégories déjà existantes dans les soins infirmiers à domicile et l'aide familiale.

In de meest recente programmawet wil de geachte minister, naast de reeds bestaande categorieën van thuisverpleging en gezinshulp, een nieuwe categorie van zorgkundigen inschakelen.


8. souligne l'importance dévolue aux partenariats et à une répartition fonctionnelle des tâches entre zones urbaines et espaces ruraux si l'on veut instaurer un développement équilibré et durable de l'ensemble du territoire; invite les autorités urbaines et rurales, en coopération avec tous les opérateurs publics et privés, à identifier leurs atouts communs et à mettre en œuvre des stratégies de développement régional et sous-régional conjointes afin de garantir de meilleures conditions de vie et d'améliorer la qualité de la vie pour tous les citoyens de l'Union; invite les prochaines présidences à organiser des réunions inform ...[+++]

8. benadrukt het belang van partnerschappen en functiedeling tussen steden en plattelandsgebieden voor de evenwichtige en duurzame ontwikkeling van het grondgebied in zijn geheel; roept de stedelijke en plattelandsautoriteiten op in samenwerking met alle publieke en private belanghebbenden te bepalen wat hun gemeenschappelijke middelen zijn en gezamenlijke regionale en subregionale ontwikkelingsstrategieën uit te denken teneinde betere leefomstandigheden en een hogere levenskwaliteit te waarborgen voor alle EU-burgers; verzoekt de komende Raadsvoorzitters informele vergaderingen van de ministers voor ruimtelijke ordening en stedebouw t ...[+++]


8. souligne l'importance dévolue aux partenariats et à une répartition fonctionnelle des tâches entre zones urbaines et espaces ruraux si l'on veut instaurer un développement équilibré et durable de l'ensemble du territoire; invite les autorités urbaines et rurales, en coopération avec tous les opérateurs publics et privés, à identifier leurs atouts communs et à mettre en œuvre des stratégies de développement régional et sous-régional conjointes afin de garantir de meilleures conditions de vie et d'améliorer la qualité de la vie pour tous les citoyens de l'Union; invite les prochaines présidences à organiser des réunions inform ...[+++]

8. benadrukt het belang van partnerschappen en functiedeling tussen steden en plattelandsgebieden voor de evenwichtige en duurzame ontwikkeling van het grondgebied in zijn geheel; roept de stedelijke en plattelandsautoriteiten op in samenwerking met alle publieke en private belanghebbenden te bepalen wat hun gemeenschappelijke middelen zijn en gezamenlijke regionale en subregionale ontwikkelingsstrategieën uit te denken teneinde betere leefomstandigheden en een hogere levenskwaliteit te waarborgen voor alle EU-burgers; verzoekt de komende Raadsvoorzitters informele vergaderingen van de ministers voor ruimtelijke ordening en stedebouw t ...[+++]


Art. 15. Dans le cas où une région, sur la base de l'article 6, § 2, 4°, de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des communautés et des régions, veut instaurer une réduction ou une augmentation générale de l'impôt des personnes physiques dû, elle s'engage à observer la procédure de concertation, établie aux articles 16 à 22 ci-après, avec le Ministre fédéral des Finances relative à l'applicabilité technique de la réduction ou de l'augmentation projetée.

Art. 15. In geval een gewest op grond van artikel 6, § 2, 4° van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, een algemene belastingvermindering of -vermeerdering van de verschuldigde personenbelasting wil instellen, verbindt het zich tot het volgen van de hierna in de artikels 16 tot 22 bepaalde overlegprocedure met de federale Minister van Financiën met betrekking tot de technische uitvoerbaarheid van de voorgenomen vermindering of vermeerdering.


- Nous avons appris cette semaine que le ministre veut instaurer à partir de 2007 une interdiction de fumer qui serait uniquement valable dans les restaurants.

- Deze week vernamen we dat de minister vanaf 2007 een rookverbod wil invoeren dat enkel zou gelden voor restaurants.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ministre veut instaurer ->

Date index: 2021-08-12
w