Vertaling van "ministre veut-il concrétiser " (Frans → Nederlands) :

18. La ministre veut-elle prendre les décisions nécessaires pour obliger les autorités aéroportuaires à faire décoller les avions face au vent, ce qui augmente la sécurité tout en limitant les émissions et les nuisances sonores?
18. Wil de minister de nodige beslissingen nemen om de luchtvaartautoriteiten te verplichten steeds de vliegtuigen tégen de wind in te laten opstijgen, waardoor het veiliger wordt en waardoor de uitstoot en de lawaaihinder aangepakt kunnen worden?

4) Quelle politique le ministre veut-il mener en la matière?
4) Welk beleid wilt de minister ter zake voeren ?

4. Quelles mesures le ministre veut-il prendre à court terme pour que les revenus générés par cette taxe additionnelle puissent être estimés plus précisément et pour que le retard concernant le versement de cette taxe additionnelle aux pouvoirs locaux puisse être évité?
4. Welke maatregelen wil de minister op korte termijn te nemen zodat de inkomsten uit de APB accurater kunnen worden geraamd en vertraging in de doorstorting van de APB aan de lokale besturen kan worden vermijden?

5) Pour quelle date le ministre veut-il effectivement implémenter le service à la collectivité?
5) Tegen welke datum wil de minister de gemeenschapsdienst effectief implementeren?

Quelles mesures préventives la ministre veut-elle prendre ?
Welke preventieve maatregelen wil de minister ter zake nemen?

Le ministre arrête la concrétisation et le poids des critères d'appréciation pour les deux axes, la méthodique et l'organisation pratique de l'évaluation de transformation, en tenant compte des priorités politiques et des ressources disponibles.
De minister bepaalt de invulling en het gewicht van de beoordelingscriteria voor beide assen, de methodiek en praktische organisatie van de transformatietoets, rekening houdende met de beleidsprioriteiten en de beschikbare middelen.

Le Ministre fixe la concrétisation ultérieure du programme de l'examen et fixe les critères auxquels un classificateur doit répondre afin de réussir l'examen.
De minister bepaalt de verdere invulling van het programma van het examen en bepaalt de criteria waaraan een classificeerder moet voldoen om te slagen voor het examen.

Le Ministre fixe la concrétisation ultérieure du programme de l'examen et fixe les critères auxquels un candidat-classificateur doit répondre afin de réussir l'examen.
De minister bepaalt de verdere invulling van het programma van het examen en bepaalt de criteria waaraan een kandidaat classificeerder moet voldoen om te slagen voor het examen.

Les prescriptions de l'établissement d'une telle analyse sont fixées dans une circulaire, rédigée par le Ministre, tout en concrétisant le principe que la nature de cette analyse est couplée à l'ampleur du projet.
De voorschriften voor de opmaak van de MKBA worden bepaald in een omzendbrief, opgesteld door de minister, waarbij het principe wordt geconcretiseerd dat de aard van de MKBA gekoppeld wordt aan de grootte van het project.

Que le Ministre veut néanmoins adhérer à la proposition définitive positive que la Commission de Remboursement des Médicaments a formulée lors de sa séance du 18 mai 2004 relative à une demande individuelle d'inscription d'une statine dans le chapitre I de la liste;
Dat de Minister zich niettemin wenst aan te sluiten bij het definitief positief voorstel dat de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen heeft geformuleerd tijdens haar vergadering van 18 mei 2004 omtrent de individuele aanvraag tot inschrijving van een statine in hoofdstuk I van de lijst;