Vertaling van "ministre voudrait formuler " (Frans → Nederlands) :

Le ministre voudrait trouver une formule qui ferait que l'on demanderait à l'avocat qui siège de s'abstenir de traiter des dossiers relatifs à la concurrence.
De minister wil een formule vinden waarin men aan de advocaat die zitting neemt, kan vragen af te zien van de behandeling van dossiers betreffende mededingingszaken.

Ce comité a formulé un avis négatif unanime sur cette proposition mais le ministre ne souhaiterait pas en rester là et voudrait inscrire à nouveau cette question à l'ordre du jour dans un autre contexte.
Dit comité had een eenparig negatief advies uitgebracht over dit voorstel, doch de minister zou deze problematiek niet laten rusten en dit thema in een andere context opnieuw aan de orde stellen.

- Avant de répondre aux questions proprement dites, la ministre voudrait formuler quelques corrections et commentaires concernant le début de votre intervention.
- Alvorens de eigenlijke vragen te beantwoorden, wil de minister enkele correcties en commentaren formuleren op de inleiding tot de vraag.