Le ministre émet des doutes quant au pouvoir de la commission d'exercer un contrôle sur les communications ou les campagnes d'information destinées au public qui sont diffusées ou menées à l'initiative de membres des gouvernements de communauté ou de région et ce, à la lumière de la première élection directe des conseils de communauté et de région, qui a eu lieu le 21 mai 1995.
De minister uit zijn twijfels over de bevoegdheid van de Controlecommissie om toezicht uit te oefenen op de voor het publiek bestemde mededelingen of voorlichtingscampagnes die respectievelijk verspreid of gevoerd worden op initiatief van leden van de Gemeenschaps- of Gewestregeringen en dit in het licht van de eerste rechtstreekse verkiezing van de Gemeenschaps- en Gewestraden op 21 mei 1995.
