Vertaling van "ministres communautaires désormais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ministre communautaire de l'Economie et de l'Emploi
Gemeenschapsminister van Economie en Werkgelegenheid

Ministre communautaire de la Famille et de l'Aide sociale
Gemeenschapsminister van Gezin en Welzijnszorg

Ministre communautaire des Finances et du Budget
Gemeenschapsminister van Financiën en Begroting

ministre chargé de la coordination de la politique communautaire (ad interim)
Minister voor de coördinatie van het Gemeenschapsbeleid (ad interim)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les données relatives au nombre de personnes qui ont demandé une dérogation sur base des anciennes règles ou sur base des nouvelles, je dois également vous renvoyer vers les ministres communautaires désormais compétents.
Voor gegevens betreffende het aantal personen die een afwijking hebben gevraagd op basis van de oude regels dan wel op basis van de nieuwe, dien ik u eveneens door te verwijzen naar de nu bevoegde gemeenschapsministers.

Parmi ceux-ci figuraient un président, un ministre des affaires étrangères, un procureur public et un service public européens, une politique spatiale communautaire, une agence européenne de défense, une force de réaction rapide, une agence européenne des droits fondamentaux destinée à garantir le respect d’une charte qui n’a désormais plus aucun statut, une force de police européenne et une politique communautaire d’asile et d’immigration.
Ik noem een Europese president en minister van Buitenlandse Zaken, een Europese openbare aanklager, de diplomatieke diensten, het ruimtevaartbeleid, een Europees Defensieagentschap en een snelle interventiemacht, een Grondrechtenbureau om de naleving van een Handvest te waarborgen dat nu geen status meer heeft, een politiemacht en een Europees asiel- en immigratiebeleid.

Le ministre peut-il prendre une initiative afin de réunir les ministres communautaires dans le but d'interdire désormais la diffusion des émissions de la TRT par le câble sur l'ensemble du territoire belge ?
Kan de minister een initiatief nemen om de gemeenschapsministers samen te brengen teneinde op het ganse grondgebied van België de uitzendingen van TRT niet langer te verdelen via de kabel ?