Vertaling van "ministres fédéraux pouvaient " (Frans → Nederlands) :

Auparavant, seuls des ministres fédéraux pouvaient participer au Conseil des ministres mais le Traité de Maastricht (1992) a permis aux ministres d'entités fédérées de prendre eux aussi part aux réunions du Conseil des ministres, d'y représenter leur État membre et de voter au nom de celui-ci.
Vroeger konden enkel federale ministers deelnemen aan de Raad van ministers, maar het Verdrag van Maastricht (1992) maakte het ook voor deelstaatministers mogelijk om aan de vergaderingen van de Raad van ministers deel te nemen, er hun Lidstaat te vertegenwoordigen en te stemmen namens de Lidstaat.

Ma proposition consistait en ceci que les archives des ministres, secrétaires d'État et commissaires de gouvernement, tout comme les archives des services public fédéraux et de programmation, ne pouvaient plus être détruites.
Mijn voorstel bestond hierin dat de archieven van de kabinetten van ministers, staatssecretarissen en regeringscommissarissen, net zoals de archieven van de directiecomités van de federale en programmatorische overheidsdiensten, niet meer mogen worden vernietigd.