Traduction de «ministres jaak » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
geestelijke

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

première ministre | ministre | premier ministre
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]

réunion des ministres
ministerconferentie

Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances
Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen

Ministres des cultes
Theologen en bedienaars van de eredienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Par décision ministérielle du 8 juin 2017, Mesdames Carina Bonnewyn et Sophie Carlier et Messieurs Marc Abramovicz, François-Guillaume Debray, François Eyskens, Jaak Jaeken, Gustaaf Nelis et Chris Van Haecht, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - GALAFOLD, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 8 juni 2017, worden de dames Carina Bonnewyn en Sophie Carlier en de heren Marc Abramovicz, François-Guillaume Debray, François Eyskens, Jaak Jaeken, Gustaaf Nelis en Chris Van Haecht, benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - GALAFOLD, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.

­ l'installation par les ministres Jaak Gabriëls, Frank Vandenbroucke et moi-même, d'un groupe de travail pour proposer des corrections aux discriminations qui persistent entre les hommes et les femmes en matière d'allocations familiales.
­ het creëren van een werkgroep door ministers Jaak Gabriëls, Frank Vandenbroucke en mezelf om verbeteringen op blijvende discriminaties tussen mannen en vrouwen inzake kinderbijslag voor te stellen.

Pour le Service Public Fédéral Affaires Intérieures, sur la proposition du Ministre des Affaires Intérieures : M. Jaak RAES, Directeur-général de la Direction générale Centre de Crise du SPF Affaires Intérieures;
Voor de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, op voorstel van de Minister van Binnenlandse Zaken : De heer Jaak RAES, Directeur-generaal van de Algemene Directie Crisiscentrum, van de FOD Binnenlandse Zaken;

M. GABRIELS Petrus (Jaak), ancien Ministre fédéral et Ministre flamand, Membre du Conseil flamand, Ministre d'Etat.
De heer GABRIELS Petrus (Jaak), gewezen Federaal en Vlaams Minister, Lid van de Vlaamse Raad, Minister van Staat

Art. 24. M. Jaak Gabriels, Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, du Commerce extérieur et du Logement est chargé de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :
Art. 24. De heer Jaak Gabriels, Vlaams minister van Economie, Buitenlands Beleid, Buitenlandse Handel en Huisvesting, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :

Art. 27. M. Jaak Gabriels, Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, du Commerce extérieur et du Logement, est chargé de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :
Art. 27. De heer Jaak Gabriels, Vlaams minister van Economie, Buitenlands Beleid, Buitenlandse Handel en Huisvesting, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :

Art. 27. M. Jaak Gabriels, Ministre flamand de l'Economie, du Commerce extérieur et du Logement, est chargé de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :
Art. 27. De heer Jaak Gabriels, Vlaams minister van Economie, Buitenlandse Handel en Huisvesting, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :

- M. Jaak Gabriëls, ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, répondra au nom de M. Marc Verwilghen, ministre de la Justice.
- De heer Jaak Gabriëls, minister van Landbouw en Middenstand, antwoordt namens de heer Marc Verwilghen, minister van Justitie.

L'intervention des Régions dans le budget de l'agence est facultative même si des avis divergents coexistent, notamment ceux du Conseil d'État ou du ministre Jaak Gabriëls.
De bijdrage van de gewesten is facultatief, ook al bestaat daarover een meningsverschil tussen de Raad van State en minister Gabriëls. Tussen `kunnen' en `moeten' is er immers een verschil.