Traduction de «ministro de economía y hacienda » (Français → Néerlandais) :

2b) À l'article 1er, paragraphe 5, le texte sous la rubrique "en Italie" est remplacé par le texte suivant:"Il ministro dell'economia e delle finanze ou un représentant autorisé".
2b) in artikel 1, lid 5, wordt de tekst onder "in Italië" vervangen door:"Il ministro dell'economia e delle finanze of een aangewezen vertegenwoordiger";

2b) À l'article 1er, paragraphe 5, le texte sous la rubrique "en Italie" est remplacé par le texte suivant:"Il ministro dell'economia e delle finanze ou un représentant autorisé".
2b) in artikel 1, lid 5, wordt de tekst onder "in Italië" vervangen door:"Il ministro dell'economia e delle finanze of een aangewezen vertegenwoordiger".

pour l'Espagne, le "Registro central de empresas consultoras y de servicios del ministerio de Economía y Hacienda",
voor Spanje: "Registro central de empresas consultoras y de servicios del ministerio de Economía y Hacienda";

Membre du comité de rédaction des publications universitaires suivantes: Papeles de Economía Española (1987‑1994); Suplementos Financieros/Papeles de Economía Española (1987‑1994); Actualidad Financiera (1987‑1988); Revísta de Economía (1989‑1992); Hacienda Pública Española (1990‑2001); Presupuesto y Gasto Público (1997‑); Investigaciones Económicas (1990‑1994); Economistas (1996‑); Revista de Economía Aplicada (1996‑2002); Análisis Local (2000‑); Análisis Financiero Internacional (2000‑).
Lid van de redactie van de volgende wetenschappelijke tijdschriften: Papeles de Economía Española (1987‑1994); Suplementos Financieros/Papeles de Economía Española (1987‑1994); Actualidad Financiera (1987‑1988); Revísta de Economía (1989‑1992); Hacienda Pública Española (1990‑2001); Presupuesto y Gasto Público (1997‑); Investigaciones Económicas (1990‑1994); Economistas (1996‑); Revista de Economía Aplicada (1996‑2002); Análisis Local (2000‑); Análisis Financiero Internacional (2000‑).

Rédacteur en chef, Hacienda Pública Española/Revista de Economía Pública (2001‑)
Hoofdredacteur van Hacienda Pública Española/Revista de Economía Pública (2001‑)

pour le Royaume d'Espagne: el Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé,
in het Koninkrijk Spanje: El Ministro de Economía y Hacienda of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

el Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé,
El Ministro de Economía y Hacienda of zijn bevoegde vertegenwoordiger

Les demandes d'aide peuvent être adressées au: Ministerio de Economía y Hacienda - Sudirección General del FEDER P_ Castellana, 162 28046 Madrid (España) * * *
De aanvragen kunnen worden gericht tot : Ministerio de Economía y Hacienda - Subdirección General del Feder P Castellana, 162 28046 Madrid España ***

Les demandes d'aide peuvent être adressées aux entités suivantes : France Préfet de Région Préfecture de la Région Midi-Pyrénées 7, boulevard de la Gare F - 31500 TOULOUSE Espagne Ministerio de Economia y Hacienda Dirección general de la Planificación Paseo de la Castellana 162 E - 28046 MADRID ***
De steunaanvragen kunnen worden gericht aan de volgende instanties : Frankrijk Préfet de Région Préfecture de la Région Midi-Pyrénées 7, Boulevard de la Gare F-31500 Toulouse Spanje Ministerio de Economia y Hacienda Dirección general de la Planificación Paseo de Castellana 162 E-28046 Madrid ***