Vertaling van "ministère cela permettra " (Frans → Nederlands) :

C'est aussi dans cette optique que s'inscrit la volonté de faire une nette distinction entre les missions liées au monopole avec obligation de ministère et les compétences sans obligation de ministère. Cela permettra d'éviter nombre de contestations et de plaintes inutiles
In die optiek kadert ook het duidelijk onderscheid tussen monopolietaken met ministerieplicht en bevoegdheden zonder ministerieplicht : dat kan veel betwistingen en nutteloze klachten vermijden.

Cela permettra sans doute d'améliorer la qualité de la procédure devant la chambre du conseil et d'éviter que le ministère public ne refasse le travail du ministre.
Wellicht komt dit de kwaliteit van de rechtspleging voor de raadkamer ten goede en bovendien vermijdt men dat het openbaar ministerie het werk van de minister nog eens overdoet.

Cela permettra également aux ministères de la recherche et de la science d’avoir une première discussion au Conseil «Compétitivité» du 18 avril.
Tevens is het de ministeries van Onderzoek en Wetenschappen dan mogelijk een eerste discussie te voeren tijdens de Raad Concurrentievermogen van 18 april.