Par arrêtés royaux du 24 juin 1999, M. Luc Smet et Mme Maria Jansen, ingénieurs stagiaires, sont nommés à titre définitif en qualité d'ingénieur, aux services extérieurs du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, respectivement à partir du 1 mars 1999 et du 1 mai 1999.
Bij koninklijke besluiten van 24 juni 1999 worden de heer Luc Smet, en Mevr. Maria Jansen, stagedoende ingenieurs, met ingang van respectievelijk 1 maart 1999 en 1 mei 1999, in vast verband benoemd tot ingenieur bij de buitendiensten van het Ministerie van Middenstand en Landbouw.