Vertaling van "ministère public fusionné " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ministère public
openbare aanklager

ministère public [ magistrature debout | parquet ]
openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]

Ministère des Travaux publics et de l'Urbanisme
Ministerie van Publieke Werken

Ministère de l'économie, des travaux publics et de la reconstruction
Ministerie van Economische Zaken, Openbare Werken en Wederopbouw

ministère public
openbaar ministerie

Ministère des Travaux publics
Ministerie van Openbare Werken

officier du ministère public
ambtenaar van het openbaar ministerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au début de 1992, l'ancien ministère des Communications a été fusionné avec l'ancien ministère des Travaux publics et au début de 1996 l'Office central des fournitures a été transféré au ministère de la Fonction publique.
Begin 1992 werd het voormalige ministerie van Verkeerswezen gefusioneerd met het voormalige ministerie van Openbare Werken en begin 1996 werd het Centraal Bureau voor benodigdheden overgedragen naar het ministerie van Ambtenarenzaken.

Cet amendement fusionne les amendements 45 et 65 et 76 en retenant la proposition de l'amendement 65 en ce qui concerne les magistrats émérites pour composer le tribunal disciplinaire lorsque celui-ci est amené à examiner le dossier d'un magistrat de la Cour de cassation ou un magistrat du ministère public prés la Cour de cassation.
Dit amendement voegt de amendementen 45, 65 en 76 samen, en behoudt het voorstel van amendement 65 betreffende de emiriti magistraten voor de samenstelling van de tuchtrechtbank wanneer zij het dossier van een magistraat van het Hof van Cassatie of van een magistraat van het openbaar ministerie bij het Hof van Cassatie moet behandelen.

L'arrondissement judiciaire d'Eupen est preneur pour un projet pilote et les magistrats eupenois croient qu'une mobilité du ministère public, fusionné avec l'auditorat du travail, pourrait être très bénéfique pour l'arrondissement judiciaire d'Eupen, et ainsi résoudre les problèmes déontologiques que je viens d'évoquer.
Het gerechtelijk arrondissement Eupen is gegadigde voor een proefproject en de Eupense magistraten zijn van mening dat een mobiel openbaar ministerie, samengevoegd met het arbeidsauditoraat, zeer heilzaam zou zijn voor het gerechtelijk arrondissement Eupen en een oplossing kan bieden voor de deontologische problemen die ik heb aangehaald.