Traduction de «ministériel susmentionné publié » (Français → Néerlandais) :

Dans l'arrêté ministériel susmentionné, publié au Moniteur belge du 26 juin 2017, page 68120 :
In bovenvermeld ministerieel besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 26 juni 2017, blz. 68120 :

- Erratum Le 5 tiret de l'article 4 de l'arrêté ministériel susmentionné, publié au Moniteur belge du 25 juillet 2016, à la page 45597, doit se lire comme suit : « - Albert Druart, transport fluvial ».
- Erratum Het vijfde streepje van artikel 4 van bovenvermeld ministerieel besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 juli 2016, op blz. 45597, dient als volgt te worden gelezen : « - Albert Druart, waterwegvervoer ».

A la page 70842 du Moniteur belge du 6 juillet 2017, l'arrêté ministériel susmentionné a été publié.
In het Belgisch Staatsblad van 6 juli 2017 werd op bladzijde 70842 bovenstaand ministerieel besluit gepubliceerd.

La phrase suivante doit être ajoutée en-dessous de l'arrêté ministériel susmentionné, publié au Moniteur belge du 1 décembre 2011, à la page 71023 :
Volgende zin dient onderaan in bovenvermeld ministerieel besluit toegevoegd worden, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 december 2011, bladzijde 71025 :

L'annexe de l'arrêté ministériel susmentionné, publié au Moniteur belge du 15 décembre 2010, à la page 77443, doit être remplacée par le texte suivant :
De bijlage van voornoemd ministerieel besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 15 december 2010 (blz. 77443), dient te worden gelezen als volgt :

L'article 1, 2°, de l'arrêté ministériel susmentionné, publié au Moniteur belge du 22 décembre 2009, à la page 80357, doit se lire comme suit :
Artikel 1, 2°, van voornoemd ministerieel besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 december 2009 (blz. 80357), dient te worden gelezen als volgt :

L'article 5, § 2, 1°, de l'arrêté ministériel susmentionné, publié au Moniteur belge du 22 décembre 2009, à la page 80357, doit se lire comme suit :
Artikel 5, § 2, 1°, van voornoemd ministerieel besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 december 2009 (blz. 80357), dient te worden gelezen als volgt :

Le tableau des emprises ci-annexé doit être publié à la suite de l'arrêté ministériel susmentionné, publié au Moniteur belge du 11 septembre 2008 à la page 47319.
De hierbij gevoegde tabel der innemingen moet bekendgemaakt worden na het hierbovenvermeld ministerieel besluit dat op bladzijde 47319 van het Belgisch Staatsblad van 11 september 2008 bekendgemaakt is.