Traduction de «minorité de fauteurs de trouble pourra mener » (Français → Néerlandais) :

Seule une approche continue et cohérente de cette minorité de fauteurs de trouble pourra mener à de bons résultats.
Enkel een continue en coherente aanpak van deze minderheid onruststokers kan tot goede resultaten blijven leiden.

Il peut s'agir d'une part de situations problématiques occasionnées par une minorité de fauteurs de troubles (potentiels), de phénomènes de nuisances spécifiques ou de certaines formes de criminalité (organisée).
Het kan hierbij gaan om problematische situaties veroorzaakt door een minderheid van (potentiële) onruststokers, specifieke overlastfenomenen of bepaalde vormen van (georganiseerde) criminaliteit.

En ce qui concerne la minorité de fauteurs de troubles, l'accent a été placé sur une intervention préventive rapide et opportune, afin d'éviter autant que possible les escalades.
Wat betreft de minderheid van onruststokers werd de nadruk gelegd op een snelle preventieve en opportune interventie, teneinde escalaties zoveel als mogelijk te vermijden.

A l'occasion de la CM, il est probable que différentes villes et communes soient effectivement confrontées à des événements de grande envergure et à des comportements typiques, liés au football, auxquels elles ne sont pas habituées. Il peut s'agir d'une part de situations problématiques occasionnées par une minorité de fauteurs de troubles (potentiels), de phénomènes de nuisances spécifiques ou de certaines formes de criminalité (organisée).
Het kan hierbij gaan om problematische situaties veroorzaakt door een minderheid van (potentiële) onruststokers, specifieke overlastfenomenen of bepaalde vormen van (georganiseerde) criminaliteit.

Seul un partage des responsabilités entre les représentants des minorités pourra mener à la construction d'un Kosovo multiethnique.
Om een multi-etnisch Kosovo tot stand te brengen is het onontbeerlijk dat de vertegenwoordigers van de minderheden de verantwoordelijkheden delen.