Vertaling van "minutes chacun l'auteur " (Frans → Nederlands) :

3. Avant le vote, seuls peuvent être entendus, pour un maximum de trois minutes chacun, l'auteur de la demande, un orateur pour, un orateur contre et le président et/ou le rapporteur de la commission compétente.
3. Vóór de stemming mogen uitsluitend de indiener van het verzoek, een voorstander, een tegenstander, alsmede de voorzitter en/of de rapporteur van de bevoegde commissie, elk voor ten hoogste drie minuten, het woord voeren.

3. Les auteurs des questions disposent chacun de trois minutes.
3. De vraagstellers beschikken elk over drie minuten.

« L'auteur de la question et le ministre qui y répond disposent chacun de trois minutes au maximum.
« De vraagsteller en de ondervraagde minister beschikken elk over ten hoogste drie minuten.

L'auteur de la question et le ministre qui y répond disposent chacun de trois minutes au maximum. »
De vraagsteller en de ondervraagde minister beschikken elk over ten hoogste drie minuten».

3. Avant le vote, seuls peuvent être entendus, pour un maximum de trois minutes chacun, l'auteur de la demande, un orateur pour, un orateur contre et le président et/ou le rapporteur de la commission compétente.
3. Vóór de stemming kan slechts het woord worden verleend aan de indiener van het verzoek, een voorstander, een tegenstander, alsmede de voorzitter en/of de rapporteur van de bevoegde commissie, ieder gedurende ten hoogste drie minuten.

Dans ce débat, le premier interpellateur dispose de 10 minutes pour développer son interpellation; les autres interpellateurs et les auteurs de question disposent chacun de 5 minutes.
In het kader van dit debat beschikt de eerste interpellant over 10 minuten om zijn interpellatie uiteen te zetten; de andere interpellanten en de auteurs van de vragen beschikken ieder over 5 minuten.