Vertaling van "minéralogiques automatic number " (Frans → Nederlands) :

La loi du 17 juin 2013 portant une meilleure perception d'amendes pénales a permis de repérer, au moyen de caméras ANPR ou caméras de reconnaissance des plaques minéralogiques (Automatic number plate recognition), les véhicules dont les propriétaires figuraient dans une banque de données du SPF Finances pour des retards de paiement d'amendes pénales routières.
Met de wet van 17 juni 2013 houdende betere inning van penale boetes werd het mogelijk om via ANPR-camera's voertuigen op te sporen waarvan de eigenaars nog achterstallige betalingen hebben van penale verkeersboetes. Zij komen voor in een databank van de FOD Financiën.

Et que - malgré l'utilisation de caméras ANPR (Automatic Number Plate Recognition - reconnaissance automatique des plaques minéralogiques des véhicules) et la mise en place imminente d'un bouclier de caméras - le phénomène des homejackings, allant de pair avec une brutalité extrême, réapparaît dans le sud de la Flandre occidentale.
En dat er - ondanks de ANPR camera's (automatic number plate recognition, of automatische herkenning van de autonummerplaat ) en het voorziene en bijna volledige cameraschild - opnieuw homejackings in Zuid-West-Vlaanderen worden uitgevoerd, meestal op bijzonder brutale wijze.