Vertaling van "mio euros seront ajoutés " (Frans → Nederlands) :

7,345 mio euros seront ajoutés ultérieurement au plan de financement pluriannuel, sous forme de subvention ou de prise de participation, en fonction des besoins financiers de la SBGE, à un moment déterminé sur base de sa demande motivée.
7,345 mio euro zullen later worden toegevoegd aan het meerjarig financieringsplan, hetzij in de vorm van een toelage, hetzij via het nemen van een belang, in functie van de financiële behoeften van de BMWB op een gegeven moment op basis van een gemotiveerde aanvraag.

Aux cotisations prévues conformément à l’arrêté royal du 15 octobre 2000 est également venu s’ajouter un préfinancement par le Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux (Fonds sanitaire), d’un montant de 8 428 379 euros (ou 340 mio de francs belges).
Naast de bijdragen overeenkomstig het koninklijk besluit van 15 oktober 2000 is er eveneens een prefinanciering geweest door het Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten (Sanitair fonds) voor een bedrag van 8 428 379 euro (of 340 mio Belgische frank).

4,755 mio euros sont ajoutés à la subvention initialement prévue pour 2008, portant celle ci à 25,165 mio euros, moyennant une modification du budget 2008 du Fonds pour le Financement de la Politique de l'Eau;
4,755 mio euro worden toegevoegd aan de toelage die oorspronkelijk voor het jaar 2008 was voorzien, waardoor deze toelage op 25,165 mio euro wordt gebracht mits een wijziging van de begroting 2008 van het Fonds voor de Financiering van het Waterbeleid;

En ce qui concerne le milliard d'euros fourni par les États membres, on ignore si les montants concernés seront ajoutés ou si les États membres réorienteront ou renommeront des fonds existants.
Wat de door de lidstaten te verstrekken som van een miljard euro betreft, is niet bekend of het hier zal gaan om aanvullende middelen of dat de lidstaten de bestaande kredieten zullen herbestemmen of herbenoemen.

43.5 Sur les montants de la dotation globale d'investissement des trois sociétés du Groupe SNCB seront prélevées les sommes de 25 mio euro en 2008, 50 mio euro en 2009, 75 mio euro en 2010, 100 mio euro en 2011 et 125 mio euro en 2012.
43.5 Op de bedragen van de globale investeringstoelage van de drie vennootschappen van de N.M.B.S.-groep worden de sommen afgehouden van 25 mio euro in 2008, 50 mio euro in 2009, 75 mio euro in 2010, 100 mio euro in 2011 en 125 mio euro in 2012.

71.5 Sur les montants de la dotation globale d'investissement des trois sociétés du Groupe SNCB seront prélevées les sommes de 25 mio euro en 2008, 50 mio euro en 2009, 75 mio euro en 2010, 100 mio euro en 2011 et 125 mio euro en 2012.
71.5 Op de bedragen van de globale investeringstoelage van de drie vennootschappen van de N.M.B.S.-Groep worden de sommen van 25 mio euro in 2008, 50 mio euro in 2009, 75 mio euro in 2010, 100 mio euro in 2011 en 125 mio euro in 2012 afgehouden.

48.5 Sur les montants de la dotation globale d'investissement des trois sociétés du Groupe SNCB seront prélevées les sommes de 25 mio euro en 2008, 50 mio euro en 2009, 75 mio euro en 2010, 100 mio euro en 2011 et 125 mio euro en 2012.
48.5 Op de bedragen van de globale investeringstoelage van de drie vennootschappen van de N.M.B.S.-groep worden de sommen afgehouden van 25 mio euro in 2008, 50 mio euro in 2009, 75 mio euro in 2010, 100 mio euro in 2011 en 125 mio euro in 2012.

Selon la stratégie politique annuelle de la Commission pour 2004, 6,7 milliards d'euros seront ajoutés à la rubrique 2 à la suite de l'élargissement.
Volgens de jaarlijkse beleidsstrategie 2004 van de Commissie zal EUR 6,7 miljard aan Rubriek 2 worden toegevoegd in verband met de behoeften van de uitbreiding.

f) Afin de tenir compte des problèmes propres à Berlin Est dans le cadre du processus de transformation, 100 millions d'euros seront ajoutés au montant prévu pour la suppression progressive concernant Berlin Est (objectif n° 1).
f) Teneinde rekening te houden met de specifieke problemen van Oost-Berlijn in het hervormingsproces wordt 100 miljoen euro toegevoegd aan de toewijzing voor aflopende bijstand voor Oost-Berlijn (doelstelling 1).