Le contexte et les raisons de la non-tenue de la session prévue du 25 au 28 novembre 2002 sont bien connues (voir rapport de M. Miranda et résolution du Parlement européen adoptée le 13 mai 2003).
De omstandigheden en oorzaken die hebben geleid tot de afgelasting van de voor 25 tot 28 november 2002 geplande zitting zijn genoegzaam bekend (zie het verslag van de heer Miranda en de in mei 2003 aangenomen resolutie van het Europees Parlement).