Quelle est la position du Conseil en ce qui concerne la mise en oeuvre du programme susmentionné et quelle attitude adoptera-t-il, dans le cadre du dialogue transatlantique, à l'égard des nouveaux programmes militaires promus par les États-Unis?
Wat is het standpunt van de Raad ten aanzien van het bovenvermelde programma en welk standpunt gaat de Raad in het kader van de trans-Atlantische dialoog innemen met betrekking tot de nieuwe militaire programma's van de VS?
