Traduction de «mise en pages multi-colonne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colonnage | composition tabulaire | mise en pages multi-colonne | mode colonnes | multi-colonnage | tableautage
tabelwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour des raisons de mise en page et d'équilibre dans la présentation, il était souhaitable de ne pas dépasser trois colonnes (standard du magazine VOX ).
Voor redenen van bladschikking en bladspiegel was het wenselijk om drie kolommen niet te overschrijden (d.i. een standaard van het tijdschrift VOX ).

6.1. Pour les produits textiles qui font l'objet, sur la liste, d'une note en bas de page renvoyant à la présente note introductive, les matières textiles, à l'exception des doublures et des toiles tailleurs, qui ne répondent pas à la règle fixée dans la colonne 3 de la liste pour le produit confectionné concerné, peuvent être mises en oeuvre à condition qu'elles soient classées dans une position différente de celle du produit et que leur valeur n'excède pas 8 % du prix départ usine du produit.
6.1. In het geval van textielproducten die in de lijst van een voetnoot zijn voorzien die naar deze aantekening verwijst, mogen textielmaterialen, met uitzondering van voeringen en tussenvoeringen, die niet voldoen aan de regel in kolom 3 van de lijst voor de betreffende geconfectioneerde producten, worden gebruikt voorzover zij onder een andere post vallen dan het product en de waarde ervan niet meer bedraagt dan 8 % van de prijs af fabriek van het product.

Art. 2. Dans le modèle de budget susvisé, la sixième colonne intitulée " Budget 1997 Begroting - Modifié/Gewijzigd" est souhaitable mais non obligatoire, compte tenu des difficultés de mise en page que la technique informatique utilisée peut révéler.
Art. 2. In voornoemd model voor de begroting is de zesde kolom met als opschrift " Budget 1997 Begroting - Modifié/Gewijzigd" wenselijk, maar niet verplicht, rekening houdend met de moeilijkheden met de opmaak welke de gebruikte computertechniek aan het licht kan brengen.

Pour des raisons de mises en page et d'équilibre dans la présentation, il était souhaitable de ne pas dépasser trois colonnes (standard du magazine VOX).
Voor redenen van bladschikking en bladspiegel was het wenselijk om drie kolommen niet te overschrijden (dit is een standaard van het tijdschrift VOX).