Traduction de «mise en œuvre du programme susmentionné et quelle attitude adoptera » (Français → Néerlandais) :

Quels problèmes la Belgique a-t-elle rencontré ou rencontre-t-elle dans la mise en œuvre des programmes susmentionnés et quelles en sont les causes ?
Welke problemen ondervindt België of heeft het ondervonden bij de inwerkingtreding van de vermelde programma's en wat zijn de oorzaken daarvan ?

Quelle est la position du Conseil en ce qui concerne la mise en œuvre du programme susmentionné et quelle attitude adoptera-t-il, dans le cadre du dialogue transatlantique, à l’égard des nouveaux programmes militaires promus par les États-Unis?
Wat is het standpunt van de Raad ten aanzien van het bovenvermelde programma en welk standpunt gaat de Raad in het kader van de trans-Atlantische dialoog innemen met betrekking tot de nieuwe militaire programma's van de VS?

Quelle est la position du Conseil en ce qui concerne la mise en oeuvre du programme susmentionné et quelle attitude adoptera-t-il, dans le cadre du dialogue transatlantique, à l'égard des nouveaux programmes militaires promus par les États-Unis?
Wat is het standpunt van de Raad ten aanzien van het bovenvermelde programma en welk standpunt gaat de Raad in het kader van de trans-Atlantische dialoog innemen met betrekking tot de nieuwe militaire programma's van de VS?