Traduction de «mise hors feu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arrêt | arrêter | mise hors feu
uit bedrijf nemen

générateur de mise à feu | générateur de mise de feu
ontstekingshendel

mise en occupation | mise en occupation d'un circuit | mise hors-service d'un circuit
bezet maken | niet-beschikbaar maken

gérer la mise hors service des avions défectueux
weghalen van gestrande vliegtuigen regelen

mise hors service
buitengebruikstelling

mise hors cause
buitenzaakstelling

mise hors circulation
buitengebruikstelling

Exposition à un feu non maîtrisé, hors d'un bâtiment ou d'un ouvrage
blootstelling aan niet-gereguleerd vuur, niet in gebouw of bouwwerk

Exposition à un feu maîtrisé, hors d'un bâtiment ou d'un ouvrage
blootstelling aan gereguleerd vuur, niet in gebouw of bouwwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans certains cas, l’aide financière de l’UE pourrait être envisagée pour la confiscation et la mise hors service des armes à feu.
In bepaalde gevallen kan financiële steun van de EU worden overwogen voor het in beslag nemen en onklaar maken van vuurwapens.

Des règles européennes communes plus sévères sur les modalités de neutralisation des armes à feu pourraient garantir qu'une fois mises hors d'usage, les armes demeurent inutilisables.
Strengere gemeenschappelijke EU-regels inzake het neutraliseren van vuurwapens kunnen ervoor zorgen dat vuurwapens die uit de roulatie zijn genomen, ook onbruikbaar blijven.

4° la neutralisation qui comprend l'ensemble des procédés mis en oeuvre en vue de mettre hors d'état de fonctionnement les systèmes de mise à feu des munitions et explosifs;
4° de neutralisatie die het geheel omvat van de procédés aangewend om de ontstekingssystemen van munitie en explosieven buiten werking te stellen;