Vertaling van "mise à jour sera transmis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mise à jour
bijwerking

date de dernière mise à jour
datum laatste bijwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un aéronef accuse réception d’un message ATIS qui n’est plus en vigueur, tout élément d’information nécessitant une mise à jour sera transmis sans retard à cet aéronef.
Wanneer een luchtvaartuig de ontvangst bevestigt van een ATIS-bericht dat niet langer actueel is, moet het luchtvaartuig onverwijld op de hoogte worden gesteld van elk informatieonderdeel dat dient te worden geactualiseerd.

· fournira des orientations stratégiques annuelles dans le cadre de la stratégie Europe 2020, en publiant si nécessaire des recommandations par pays sur la question spécifique des Roms et en élaborant des rapports d’avancement dans les domaines mis en lumière dans la recommandation, dont la nécessité d’une révision ou d’une mise à jour sera examinée d’ici au 1er janvier 2019.
· jaarlijkse beleidsrichtsnoeren voor de Europa 2020-strategie verstrekken, door, waar nodig, specifiek voor de Roma en specifiek voor elk land aanbevelingen te formuleren, alsook door voortgangsverslagen op te stellen over de in de Aanbeveling bijzonder aangemerkte gebieden, waarvan zal worden nagegaan of tegen 1 januari 2019 een herziening of update nodig is.

Le PV de réunion sera transmis à la Commission interrégionale de l'Emballage dans les 5 jours ouvrables après la réunion.
Het verslag van de vergadering zal binnen de 5 werkdagen na de vergadering aan de Interregionale Verpakkingscommissie bezorgd worden.

Le projet présenté ce jour sera transmis au Parlement européen et aux États membres de l'Union, qui arrêteront ensemble le budget définitif.
Het vandaag gepresenteerde ontwerp gaat nu naar het Europees Parlement en de EU-lidstaten, die gezamenlijk beslissen over de definitieve begroting.

Le plan de mise en oeuvre sera mis à jour annuellement.
Het uitvoeringsplan wordt jaarlijks bijgewerkt.

Le cas échéant, une procédure de révision ou de mise à jour sera enclenchée conformément à l'article 6, paragraphe 2, de la directive 96/48/CE.
Waar toepasselijk zal een herzienings- of bijwerkingsprocedure overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 96/48/EG worden gestart.

Après la mise au point habituelle juridique et linguistique, ce texte sera transmis au Parlement européen en tant que position commune dans le cadre de la procédure de codécision.
Na de gebruikelijke juridische en taalkundige bijwerking zal deze tekst in het kader van de medebeslissingsprocedure als gemeenschappelijk standpunt worden toegezonden aan het Europees Parlement.

Un rapport intermédiaire, concernant en particulier la mise au point d'indicateurs, sera transmis au Conseil "Marché intérieur" en novembre.
Een tussentijds verslag, waarin meer in het bijzonder de ontwikkeling van indicatoren wordt behandeld, zal in november bij de Raad Interne Markt worden ingediend.

La Commission a adopté ce jour un document de travail qui sera transmis au Conseil sur l'état du dossier de la restructuration du secteur sidérurgique.
De Commissie heeft heden een aan de Raad voor te leggen werkdocument aangenomen over de stand van het herstructureringsdossier in de ijzer- en staalsector.

Le rapport sera transmis au Conseil afin qu'il puisse figurer sur l'ordre du jour de la session des Ministres de l'Industrie du 18 novembre prochain.
Het verslag zal aan de Raad worden voorgelegd zodat het op de agenda van de vergadering van de Ministers van Industrie van 18 november kan worden geplaatst.