Traduction de «mises à disposition par le site web de gis-vlaanderen » (Français → Néerlandais) :

Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe au premier ministre, au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, à la ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique et à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «les photos aériennes mises à disposition par le site web de GIS-Vlaanderen» (nº 3-229)
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de eerste minister, aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid en aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de luchtfoto's die via de website van GIS-Vlaanderen ter beschikking worden gesteld» (nr. 3-229)

Les informations visées au premier alinéa sont mises à disposition sur un site web unique pour chaque État membre.
De in de eerste alinea bedoelde informatie wordt in elke lidstaat op één website gepubliceerd.

Art. 5. La version de base et les versions mises à jour plus tard des spécifications charpentes de base GRB pour mesures terrestres, sont mises à disposition sur le site web de l'agence, conformément à l'article 8, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 portant diverses dispositions relatives à l'accès et l'utilisation, la reconnaissance comme source authentique de données géographiques et la tenue du « Grootschalig Referentie Bestand » (GRB).
Art. 5. De basisversie en de later bijgewerkte versies van de GRB-basis skeletspecificaties voor terrestrische opmetingen worden beschikbaar gesteld op de website van het agentschap, overeenkomstig artikel 8, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 houdende diverse bepalingen over de toegang en het gebruik, de erkenning als authentieke geografische gegevensbron en de bijhouding van het Grootschalig Referentie Bestand (GRB).

Art. 6. Les dérogations telles que visées à l'article 13, § 2, du décret GRB, sont notifiées dans les trois mois suivant leur constatation, conformément aux modalités et spécifications de notification fixées par les initiateurs GRB, et mises à disposition sur le site web de l'agence.
Art. 6. Afwijkingen als vermeld in artikel 13, § 2, van het GRB-decreet, worden binnen drie maanden na het vaststellen ervan gemeld overeenkomstig de modaliteiten en de meldingsspecificaties, vastgelegd door de GRB-initiatiefnemers en beschikbaar gesteld op de website van het agentschap.

Art. 3. Au plus tard un mois suivant la réception provisoire, les plans « as-built » GRB conformes sont gratuitement fournis à l'agence par les modalités mises à disposition sur le site web de l'agence.
Art. 3. GRB-conforme as-builtplannen worden uiterlijk een maand na de voorlopige oplevering kosteloos geleverd aan het agentschap via de modaliteiten, beschikbaar gesteld op de website van het agentschap.

les photos aériennes mises à disposition par le site web de " GIS-Vlaanderen"
de luchtfoto's die via de website van GIS-Vlaanderen ter beschikking worden gesteld

1. Les informations devant être mises à disposition sur un site web unique conformément à l’article 111, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (UE) no 1306/2013 sont consultables au moyen d’un outil de recherche permettant de rechercher les bénéficiaires par nom, ou par municipalité conformément à l’article 58 de ce règlement, par montants reçus ou par mesure, ou en utilisant une combinaison de ces critères, et d’extraire toutes les informations correspondantes sous forme d’un ensemble de données unique.
1. De informatie die beschikbaar moet worden gesteld op één website als bedoeld in artikel 111, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013, is toegankelijk via een zoekinstrument waarmee de gebruikers naar begunstigden kunnen zoeken op naam, gemeente als bedoeld in artikel 58 van de onderhavige verordening, ontvangen bedragen, maatregel of een combinatie daarvan en waarmee zij alle betrokken informatie kunnen opvragen in de vorm van één enkele reeks gegevens.

de M. Hugo Vandenberghe au Premier ministre et au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à la ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur « les photos aériennes mises à disposition par le site web de « GIS-Vlaanderen » » (nº 3-229).
van de heer Hugo Vandenberghe aan de eerste minister en aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken en aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over " de luchtfoto's die via de website van GIS-Vlaanderen ter beschikking worden gesteld" (nr. 3-229).

de M. Hugo Vandenberghe au premier ministre, au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur et à la ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur « les photos aériennes mises à disposition par le site web de « GIS-Vlaanderen » » (nº 3-229)
van de heer Hugo Vandenberghe aan de eerste minister, aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken en aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over " de luchtfoto's die via de website van GIS-Vlaanderen ter beschikking worden gesteld" (nr. 3-229)