Traduction de «mission officielle consiste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mission officielle temporaire
tijdelijke officiele zending

voyage de service | voyage en mission | voyage officiel
dienstreis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sa mission officielle consiste à renforcer la coopération et l’intégration régionales; il remplit aussi la fonction d'organisme intergouvernemental.
Formeel heeft het tot taak de samenwerking en integratie in de regio te versterken en het fungeert ook als intergouvernementeel orgaan.

D'autre part, il y a lieu de souligner que la direction générale Statistique et Information économique, dans le cadre de sa mission consistant à collecter des données en vue de statistiques officielles et à assurer la coordination de ces dernières, tout en tenant compte des réglementations européennes et de textes internationaux, s'attache tout spécialement à établir des statistiques ventilées selon le sexe dans tous les domaines où une telle ventilation est possible, c'est-à-dire dans toutes les statistiques touchant aux personnes et aux ménages.
Daarnaast kunnen we stellen dat de algemene directie Statistiek en Economische Informatie zich er in het kader van zijn opdracht die erin bestaat de officiële statistieken te verzamelen en te coördineren, rekening houdend met Europese regelgevingen en internationale teksten, speciaal op toelegt om gendergespreide statistieken voor te leggen op alle terreinen waar die spreiding mogelijk is, dit wil zeggen in alle statistieken betreffende de personen en gezinnen.

Mais les statuts de la Banque nationale, qui ont été adaptés en fonction de la loi précitée, prévoient depuis lors que la Banque participe aux missions fondamentales relevant du S.E.B.C. et qui consistent à détenir et gérer les réserves officielles de change des Etats membres de l'Union (article 14).
Wel bepalen de statuten van de Nationale Bank, die ingevolge de vermelde wet werden aangepast, sindsdien dat de Bank deelneemt aan de fundamentele taken die tot het E.S.C. B. behoren en die erin bestaan de officiële externe reserves van de lid-Staten van de Unie aan te houden en te beheren (artikel 14).

La mission de Waihopai consiste d'après les indications officielles du GCSB (General Communications Security Bureau) à intercepter les communications par satellite, à décrypter et à traiter les signaux.
De taak van Waihopai is volgens officiële mededelingen van het GCSB (General Communications Security Bureau) het afluisteren van communicatiesatellieten alsmede het decoderen en verwerken van de signalen.

À l'échelon du Club de Paris - groupe informel de créanciers publics dont la mission officielle consiste à trouver des solutions coordonnées aux difficultés de paiement des pays en développement endettés, et dont la Belgique est membre -, il existe une sorte de gentleman agreement visant à empêcher les opérations de vente de dettes à des acheteurs qui pourraient en faire un usage abusif, autrement dit les fameux fonds vautours.
In de Club van Parijs - een informele groep van publieke schuldeisers die oplossingen moet zoeken voor de betalingsproblemen van ontwikkelingslanden en waarvan België lid is - bestaat een soort gentleman's agreement dat de verkoop van schulden aan kopers die er misbruik kunnen van maken, de aasgierfondsen dus, moet verhinderen.