Vertaling van "mission s’étant déroulée " (Frans → Nederlands) :

2. L’absence de grandes missions internationales n’a pas empêché les analystes et les observateurs, tels que les diplomates présents sur place, de considérer ces élections parlementaires comme s’étant déroulées de façon ordonnée et transparente, en dépit de quelques défaillances techniques.
2. Het gebrek aan grote internationale waarnemingsmissies neemt niet weg dat de meeste analisten en waarnemers, zoals ook de aanwezige diplomaten, van oordeel waren dat de parlementsverkiezingen op een ordelijke en transparante manier zijn verlopen, ondanks enkele technische tekortkomingen.

C’est désormais chose faite, la mission s’étant déroulée du 6 au 8 mars.
Inmiddels heeft dat bezoek van die Trojka-missie van 6 tot 8 maart plaatsgevonden.