Traduction de «mission vétérinaire précitée » (Français → Néerlandais) :

(5) À la suite d'une enquête sérologique effectuée en 1986 durant la préparation des Jeux olympiques et compte tenu des résultats de la mission vétérinaire précitée, le pays doit être considéré comme indemne de morve et de dourine depuis au moins six mois; la peste équine, l'encéphalomyélite équine vénézuélienne et la stomatite vésiculeuse ne sont jamais apparues.
(5) Uit een serologisch onderzoek dat is uitgevoerd met het oog op de Olympische Spelen in 1986 is, mede gelet op de resultaten van bovengenoemd inspectiebezoek, gebleken dat het land sedert ten minste zes maanden vrij is van kwade droes en dourine, en dat paardenpest, Venezolaanse paardenencefalomyelitis en vesiculaire stomatitis er nooit zijn voorgekomen.

C'est en fonction et au regard de ces compétences et missions imparties à l'Agence que l'option a été prise de répartir, sauf pour l'Institut d'expertise vétérinaire, les recettes à venir, entre d'une part les entités précitées et, d'autre part l'Agence.
Het is in functie van en met het oog op de bevoegdheden en opdrachten die zijn toevertrouwd aan het Agentschap dat ervoor is geopteerd, behalve voor wat betreft het Instituut voor veterinaire keuring, om de komende opbrengsten te verdelen tussen enerzijds de voormelde entiteiten en het Agentschap anderzijds.