Traduction de «mission économique belge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chargée de mission économique | chargé de mission économique | chargé de mission économique/chargée de mission économique
beleidsambtenaar economische zaken | beleidsmedewerker economische zaken

Mission Evangélique Belge | MEB [Abbr.]
Belgische Evangelische Zending | BEZ [Abbr.]

Administration belge de coopération économique | ABCE [Abbr.]
Belgische Administratie voor Economische Samenwerking | BAES [Abbr.]

zone économique exclusive belge
Belgische exclusieve economische zone

Rapport national belge à l'UE sur la Réforme économique des marchés des produits, des services et des capitaux
Belgisch Nationaal Verslag aan de EU over de hervormingen van de producten-, diensten- en kapitaalmarkten

l'exercice des missions d'intérêt économique général des services publics
het verrichten van de specifieke taken van algemeen economisch belang van de overheidsdiensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mission économique belge en juin 2015 et la situation des droits humains en Chine (QO 4717).
De Belgische economische missie in juni 2015 en de mensenrechtensituatie in China (MV 4717).

La problématique de l'huile de palme est régulièrement abordée durant les missions économiques belges.
De palmolieproblematiek komt regelmatig ter sprake tijdens de Belgische economische missies.

J'évoquerai à cet égard la visite relativement récente d'une mission économique belge majeure dirigée par SAR la Princesse Astrid en octobre 2013. 2. Le soir de mon arrivée, une réunion était prévue avec des représentants des entreprises belges actives en Angola: celle-ci m'a permis de prendre connaissance de leurs expériences et préoccupations et de les évoquer lors de mes contacts officiels le lendemain.
Die bouwen voort op een lange traditie, met onder meer recent, in oktober 2013, het bezoek van een omvangrijke Belgische economische missie onder leiding van HKH Prinses Astrid. 2. De avond van mijn aankomst had een ontmoeting plaats met een aantal Belgische economische actoren, hetgeen me toeliet om uit eerste hand kennis te nemen van hun ervaringen die daags nadien aan bod kwamen tijdens officiële contacten.

Comme le député le souligne, une importante mission économique belge, présidée par Son Altesse Royale la Princesse Astrid, s'est rendue en Indonésie entre le 12 et le 19 mars dernier.
Zoals de volksvertegenwoordiger terecht opmerkt, had van 12 tot 19 maart een grote economische missie naar Indonesië plaats, onder leiding van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid.

Depuis 2013 Son Altesse Royale la Princesse Astrid a présidé sept missions économiques belges.
Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid heeft sinds 2013 zeven Belgische economische missies voorgezeten.

la situation humanitaire en Tchéchénie et la mission économique belge en Russie
de humanitaire toestand in Tsjetsjenië en de Belgische handelsmissie in Rusland

En juin 2013, une mission économique belge s'est déplacée en Californie.
In juni 2013 was er een Belgische economische missie naar California.

1. Ce problème a-t-il été évoqué par les autorités russes dans le cadre de la mission économique belge qui vient d'être envoyée dans ce pays ?
1. Is deze problematiek door de Belgische instanties aan de orde gebracht bij de Russische autoriteiten in het kader van de Belgische handelsmissie die zopas heeft plaatsgegrepen naar dit land ?

Très récemment encore, il a conduit avec succès, brio et humour la mission économique belge en Californie.
Onlangs nog heeft prins Filip met succes, brio en humor de Belgische economische missie in Californië geleid.

Il a accumulé une large expérience, notamment en conduisant au cours des dernières années de nombreuses missions économiques belges à l'étranger.
Hij heeft veel ervaring opgedaan, onder meer door de laatste jaren talrijke Belgische economische missies in het buitenland te leiden.