Vertaling van "mitigation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mitigation par aspersion de mousses
bestrijding met schuim

mitigation par rideaux d'eau
bestrijding met water

atténuation | mitigation
verlichting | verzachting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10° les hypothèses, les risques majeurs et le plan de mitigation.
10° de hypotheses, de belangrijkste risico's en het mitigatieplan.

Vu l'avis favorable mitigé du Conseil supérieur wallon de la conservation de la nature, sur le RIE ainsi que sur le projet de parc naturel remis en date du 20 décembre 2016;
Gelet op het gematigd gunstig advies van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" (Waalse hoge Raad voor Natuurbehoud) over het "RIE" alsook over het ontwerp van natuurpark, gegeven op 20 december 2016;

- la durée de la présence en orbite des objets est au maximum de 8 années à dater de leur mise à poste, cette durée étant conforme aux recommandations et aux standards auxquels se conforme le Gouvernement dans le cadre d'accords internationaux (UNCOPUOS Space Debris Mitigation Guidelines, IADC Space Debris Mitigation Guidelines, ESA Space Debris Policy);
- de voorwerpen maximaal 8 jaar in een baan om de Aarde blijven, te rekenen vanaf het ogenblik dat ze daar werden gebracht. Die duur is conform de aanbevelingen en de normen waarnaar de regering zich voegt in het kader van internationale akkoorden (UNCOPUOS Space Debris Mitigation Guidelines, IADC Space Debris Mitigation Guidelines, ESA Space Debris Policy);

- la durée de la présence en orbite des objets est au maximum de 5 années à dater de leur mise à poste, cette durée étant conforme aux recommandations et aux standards auxquels se conforme le Gouvernement dans le cadre d'accords internationaux (UNCOPUOS Space Debris Mitigation Guidelines, IADC Space Debris Mitigation Guidelines, ESA Space Debris Policy);
- de voorwerpen maximaal vijf jaar in een baan om de aarde blijven, te rekenen vanaf het ogenblik dat ze daar werden gebracht. Die duur is conform de aanbevelingen en de normen waarnaar de regering zich voegt in het kader van internationale akkoorden (UNCOPUOS Space Debris Mitigation Guidelines, IADC Space Debris Mitigation Guidelines, ESA Space Debris Policy);

* la durée de la présence en orbite de l'objet, telle que confirmée par l'ESA, est limitée à 8,5 années, ce qui est conforme aux normes internationales applicables à cet égard (IADC Space Debris Mitigation Guidelines, ESA Space Debris Policy);
* de door het ESA bevestigde aanwezigheidsduur van een voorwerp in een baan om de aarde beperkt is tot 8,8 jaar, wat conform de in dit opzicht van toepassing zijnde internationale normen is (IADC Space Debris Mitigation Guidelines, ESA Space Debris Policy);

Après avoir confié vos textes au Conseil de la consommation, celui-ci a rendu un avis mitigé.
U heeft uw teksten voorgelegd aan de Raad voor het Verbruik, die een verdeeld advies heeft uitgebracht.

D'autres pays, comme la France, ont déjà tenté d'utiliser la voix comme information biométrique mais là-aussi les experts observent des résultats mitigés.
Andere landen waaronder Frankrijk hebben reeds getracht de menselijke stem als biometrische informatie te gebruiken maar ook daar stellen de experts uiteenlopende resultaten vast.

Ce fonds a notamment été utilisé pour le financement d'une consultance pour le conseil de district de Sengerema concernant climate change adaptation and mitigation strategies (2014, 100.000 euros).
Zo werd het onder andere gebruikt voor een consultancy aan de districtsraad van het Sengerema District in verband met climate change adaptation and mitigation strategies (2014, 100.000 euro).

Les interventions dans le cadre du PIC tiendront compte de la lutte contre le changement climatique (mitigation et adaptation).
De interventies uit het ISP zullen rekening houden met de strijd tegen klimaatsverandering (mitigatie en adaptatie).

Dans d'autres pays européens, des trains circulent déjà sans accompagnateurs et les résultats sont mitigés.
In andere Europese landen rijden er al treinen zonder conducteur en lopen de resultaten uiteen.