Vertaling van "mitteldeutsche erdöl-raffinerie gmbh " (Frans → Nederlands) :

* Décision de la Commission du 30 octobre 2002 concernant la prolongation du régime de prime fiscale à l'investissement de 8 % pour les investissements dans les nouveaux Länder introduit par la loi fiscale annuelle de 1996, autorisée par l'Allemagne en faveur de Mitteldeutsche Erdöl-Raffinerie GmbH (notifiée sous le numéro C(2002) 4037) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 30 oktober 2002 betreffende de door Duitsland toegekende verlenging van de investeringspremie van 8 % voor investeringen in de nieuwe Duitse deelstaten bij de belastingwet 1996 ten gunste van Mitteldeutsche Erdöl-Raffinerie GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4037) (Voor de EER relevante tekst)

(10) Actuellement, la société Mitteldeutsche Erdöl-Raffinerie GmbH Leuna (ci-après dénommée "Mider") de Leuna (Spergau) a une capacité de 10 millions de tonnes de pétrole brut par an.
(10) De Mitteldeutsche Erdöl-Raffinerie GmbH Leuna (Mider) te Leuna (Spergau) heeft thans een capaciteit van 10 miljoen ton aardolie per jaar.

(13) Mitteldeutsche Erdöl-Raffinerie contre Commission, Rec. 2001, p. II-3367.
(13) Mitteldeutsche Erdöl-Raffinerie/Commissie, Jurispr. 2001, blz. II-3367.

- Aide d'État N 543/94 - Raffinage du pétrole - ALLEMAGNE - nouveaux Länder - Approbation La Commission a décidé aujourd'hui de ne pas soulever d'objections à l'encontre de l'augmentation de l'aide d'État en faveur de Mitteldeutsche Erdöl-Raffinerie GmbH.
- Staatssteun nr. N 543/94 - Olieraffinage-industrie - Duitsland - nieuwe Länder - Goedkeuring De Commissie besloot vandaag geen bezwaar te maken tegen de verhoging van staatssteun aan Mitteldeutsche Erdöl-Raffinerie GmbH.