Traduction de «mixte igh située boulevard mayence » (Français → Néerlandais) :

Art. 10. L'intercommunale mixte IGH, située boulevard Mayence 1, à 6000 Charleroi, est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution de gaz jusqu'au 26 février 2023 sur le territoire de la commune de Lens.
Art. 10. De gemengde intercommunale IGH, gevestigd boulevard Mayence 1, te 6000 Charleroi, wordt tot 26 februari 2023 aangewezen als gasdistributienetbeheerder op het grondgebied van de gemeente Lens.

Article 1. L'intercommunale mixte IGH située hôtel de ville, 6000 Charleroi, est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution de gaz jusqu'au 1 janvier 2023 à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté pour le territoire des villes ou communes de Brunehaut, Celles (anciennes communes de Molembaix, Popuelles, Velaines), Frasnes-lez-Anvaing et Silly sous les conditions suspensives que :
Artikel 1. De gemengde intercommunale IGH, gevestigd hôtel de Ville, 6000 Charleroi, wordt vanaf de inwerkingtreding van dit besluit tot 1 januari 2023 als beheerder van gasdistributienetten aangewezen op het grondgebied van de steden of gemeenten Brunehaut, Celles (vroegere gemeenten Molembaix, Popuelles, Velaines), Frasnes-lez-Anvaing en Opzullik onder de opschortende voorwaarde :