Vertaling van "mixte sera composé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

engrais composé | engrais mélangé | engrais mixte
mengmeststof | samengestelde meststof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, un groupe de travail mixte sera composé où seront représentés, d'une part, ma cellule stratégique et les cellules stratégiques des ministres des Affaires sociales et de l'Emploi et, d'autre part, les représentants de la DG Han, du SPF ETCS et de l'INAMI.
Daartoe zal een gemengde werkgroep worden opgericht bestaande uit vertegenwoordigers van mijn beleidscel en de beleidscellen van de minister van Sociale Zaken en de minister van Werkgelegenheid enerzijds, en anderzijds de vertegenwoordigers van de DG HAN, de FOD WASO en het RIZIV.

Cependant, même pour les traités mixtes, une telle compétence est liée à la manière dont le Sénat sera composé : devront y siéger non seulement des représentants des communautés et régions, mais aussi de l'État fédéral.
Maar zelfs voor de gemengde verdragen is die bevoegdheid gekoppeld aan de manier waarop de Senaat zal worden samengesteld : niet alleen de vertegenwoordigers van gemeenschappen en gewesten zullen er zitting in moeten hebben, maar ook die van de Federale Staat.

1. Dans le cadre du présent accord, les parties conviennent de mettre en place un comité mixte composé de représentants des deux parties au niveau des hauts fonctionnaires, qui sera chargé de:
1. De partijen komen overeen een Gemengd Comité in te stellen, waarin vertegenwoordigers van beide partijen op het niveau van hoge ambtenaren zitting hebben en dat de volgende taken heeft :

L'article 14 prévoit la création d'un comité mixte, composé de représentants des parties contractantes; ce comité sera responsable de la gestion et de la bonne application de l'accord.
Artikel 14 voorziet in de oprichting van een Gemengd Comité, bestaande uit vertwegenwoordigers van de overeenkomstsluitende partijen, belast met de het beheer en de correcte toepassing van de Overeenkomst.

1. Dans le cadre du présent accord, les parties conviennent de mettre en place un comité mixte composé de représentants des deux parties au niveau des hauts fonctionnaires, qui sera chargé de :
1. De partijen komen overeen een Gemengd Comité in te stellen, waarin vertegenwoordigers van beide partijen op het niveau van hoge ambtenaren zitting hebben en dat de volgende taken heeft :

Ce comité mixte sera composé de représentants de la Communauté (la Commission des Communautés européennes, assistée par des experts des États membres) et de représentants du Sri Lanka.
Dit comité zal worden samengesteld uit vertegenwoordigers van de Gemeenschap (de Europese Commissie, bijgestaan door deskundigen uit de lidstaten) en van Sri Lanka.

Un comité mixte composé de représentants des parties contractantes sera chargé de l'administration de l'accord, du règlement des litiges et de la révision de l'annexe 1 à l'accord qui recense les actes communautaires qui doivent être mis en œuvre.
Een gemengd comité, samengesteld uit vertegenwoordigers van de overeenkomstsluitende partijen, is verantwoordelijk voor het beheer van de overeenkomst, de regeling van geschillen en herziening van bijlage I bij de overeenkomst waarin een opsomming wordt gegeven van de communautaire wetgeving die ten uitvoer moeten worden gelegd.

5.8. Un comité mixte d'accompagnement, responsable de l'exécution du protocole et composé de délégués des autorités concernées, sera chargé de coordonner la transmission et l'échange des données.
5.8. Een gemengde stuurgroep verantwoordelijk voor de uitvoering van het protocol en samengesteld uit afgevaardigden van de betrokken overheden zal de overdracht en uitwisseling van de gegevens coördineren.