Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mesure de contrainte administrative ou judiciaire
Mesure de protection judiciaire
Mesure judiciaire alternative
Mesure judiciaire d'éloignement du territoire
Mesure judiciaire de dissolution
éloignement judiciaire

Traduction de «mja mesures judiciaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
éloignement judiciaire | mesure judiciaire d'éloignement du territoire

verwijdering op last van de rechtbank


mesure judiciaire de dissolution

gerechtelijke maatregel tot liquidatie | rechterlijk bevel tot ontbinding


mesure judiciaire alternative

alternatieve gerechtelijke maatregel


mesure de contrainte administrative ou judiciaire

dwangmaatregel van bestuursrechtelijke of gerechtelijke aard


mesure de protection judiciaire

rechterlijke beschermingsmaatregel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Étant donné que la Justice n'a plus adapté les subsides des vingt-sept collaborateurs d'une quinzaine d'accompagnateurs MJA (mesures judiciaires alternatives) depuis 1996, Gand et Bruges, par exemple, imputent les coûts salariaux aux ASBL, en leur demandant de faire elles-mêmes l'appoint, car ces coûts n'ont jamais été indexés ni adaptés en fonction de l'ancienneté des accompagnateurs.

Vermits Justitie de toelagen van de zevenentwintig medewerkers van een vijftiental AGM-begeleiders (alternatieve gerechtelijke maatregelen) sinds 1996 niet meer heeft aangepast, rekenen Gent en Brugge bij voorbeeld de loonkosten door aan de vzw's met de vraag om die zelf bij te passen voor hun medewerkers omdat ze nooit aan de index werden aangepast of geen rekening gehouden werd met de anciënniteit van begeleiders.


Plusieurs projets communaux concernant l'exécution de mesures judiciaires alternatives (MJA) se trouvent menacés.

Een aantal gemeentelijke projecten inzake de uitvoering van alternatieve gerechtelijke maatregelen (AGM) komt in het gedrang.


6. Il semblerait, mais cela semble concerne essentiellement la plateforme Limbourgeoise des mesures judiciaires alternatives, que certains projets de MJA remplissent d'autres fonctions qui ne peuvent pas être reprises dans ces mêmes projets : la conciliation réparatrice, les mesures prises en lien avec le tribunal de la jeunesse, la libération conditionnelle, la libération provisoire, les visites en prison, les mesures prises hors MJA dans le cadre d'une suspension ou d'un sursis probatoire, les conseils thérapeutiques donnés aux personnes droguées, les dossiers envoyés par les Pays-Bas (Conseil de la protection de l'enfance).

6. Het lijkt erop, maar dat zou vooral betrekking hebben op het Limburgse platform van gerechtelijke alternatieve maatregelen, dat sommige projecten andere aspecten vertonen die niet in diezelfde projecten opgenomen kunnen worden : de herstelbemiddeling, de maatregelen genomen in samenspraak met de jeugdrechtbank, de voorwaardelijke invrijheidsstelling, de voorlopige invrijheidstelling, het gevangenisbezoek, de niet-alternatieve maatregelen in het kader van een opschorting of een probatie-uitstel, de therapeutische raadgevingen aan drugsverslaafden, de dossiers die door Nederland overgezonden worden (Raad voor de Kinderbescherming).


La Justice aurait entre-temps indiqué qu'elle souhaitait interrompre le financement des mesures judiciaires alternatives (MJA) dès le 1er janvier 2011.

Ondertussen zou Justitie gemeld hebben dat ze wil stoppen met de financiering van de gerechtelijke alternatieve maatregelen (GAM) per 1 januari 2011.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce centre emploie au total 14 personnes, dont seuls 6,5 ETP (équivalents temps plein) sont rémunérés par l'INAMI. Les autres membres du personnel sont rémunérés par le biais de subventions fédérales (notamment les MJA ou mesures judiciaires alternatives).

Er werken totaal 14 personeelsleden waarvoor slechts 6,5 FTE (voltijds equivalenten) betaald worden door het RIZIV. De overige personeelsleden worden betaald via personeelssubsidies van de federale overheid (onder andere de GAM of gerechtelijke alternatieve middelen).


Ce centre emploie au total 14 personnes, dont seuls 6,5 ETP (équivalents temps plein) sont rémunérés par l'INAMI. Les autres membres du personnel sont rémunérés par le biais de subventions fédérales (notamment les MJA ou mesures judiciaires alternatives).

Er werken totaal 14 personeelsleden waarvoor slechts 6,5 FTE (voltijds equivalenten) betaald worden door het RIZIV. De overige personeelsleden worden betaald via personeelssubsidies van de federale overheid (onder andere de GAM of gerechtelijke alternatieve middelen).


Les projets de Mesures Judiciaires Alternatives (MJA) pour les toxicomanes ont été agréés voici treize ans par le ministre actuel.

De projecten Alternatieve Gerechtelijke Maatregelen (AGM) voor drugsgebruikers werden dertien jaar geleden door de huidige minister erkend.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mja mesures judiciaires ->

Date index: 2021-04-28
w