Vertaling van "mlle aline " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mademoiselle | Mlle [Abbr.]
Mejuffrouw | Mej. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A l'article 20, alinéa 1, 5°, les termes « Mlle Aline Delhaye (UnECoF) » sont remplacés par les termes « Mlle Aline Delhaye (F.E.F.) »;
In artikel 20, 1ste lid, 5°, worden de woorden « Mej. Aline Delhaye (UnECoF) » vervangen door de woorden « Mej. Aline Delhaye (F.E.F.) ».

A l'article 4, alinéa 2, 5°, les termes « Mlle Aline Delhaye (UnECoF) » sont remplacés par les termes « Mlle Catherine Brenez (UnECoF) ».
In artikel 4, 2de lid, 5°, worden de woorden « Mej. Aline Delhaye (UnECoF) » vervangen door de woorden « Mej. Catherine Brenez (UnECoF) ».

Au même article 4, alinéa 2, 5°, les mots « M. Olivier HISSETTE » sont remplacés par les mots « Mlle Aline DELHAYE (UnECoF) ».
In hetzelfde artikel 4, lid 2, 5°, worden de woorden « de heer Olivier HISSETTE » vervangen door de woorden « juffrouw Aline DELHAYE (UnECoF) ».

Art. 9. A l'article 20, 1 alinéa, 5°, de l'arrêté du 15 juin 1998, les mots « M. Giuseppe RANDISI » sont remplacés par les mots « Mlle Aline DELHAYE (UnECoF) ».
Art. 9. In artikel 20, 1°, lid 1, 5°, van het besluit van 15 juni 1998 worden de woorden « de heer Giuseppe RANDISI » vervangen door de woorden « juffrouw Aline DELHAYE (UnECoF.) »

- Par arrêté du 24 juillet 1997 est approuvée la délibération du 22 mai 1997, par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide d'accepter le legs à titre universel consenti par Mlle Aline Bara en faveur du Musée communal
- Bij besluit van 24 juli 1997 wordt goedgekeurd de beslissing van 22 mei 1997, waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist het algemeen legaat opgemaakt door Mej. Aline Bara ten voordele van het Gemeentelijke Museum van Elsene te aanvaarden.