Traduction de «mm alphonse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Audition de MM. Alphonse Vanderhaeghe, secrétaire permanent (ACV-CSC), et Pascal Tytgat, mandataire permanent (ACV-CSC)
Hoorzitting met de heren Alphonse Vanderhaeghe, permanent secretaris (ACV-CSC), en Pascal Tytgat, permanent mandataris (ACV-CSC)

Ce communiqué ayant pour titre « Manifestation nationale du personnel du SPF Finances et du Service des pensions du Service public (SDPSP) » signé par MM. Roland Vansaingele (CGSP), Alphonse Vanderhaeghe (CSC SP), Albert Van de Sande (UNSP) et Paul Monsaert (SLFP) invoque les motifs suivants :
Dit persbericht met als titel « Manifestation nationale du personnel du SPF Finances et du Service des pensions du Service public (SDPSP) », ondertekend door de heren Roland Vansaingele (ACOD), Alphonse Vanderhaeghe (ACVOD), Albert Van de Sande (UNOD) en Paul Monsaert (VSOA), vermeldt de volgende redenen voor de betoging :

Par arrêté royal du 14 novembre 2012, les agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 février 2012 : MM. Jean CORNET d'ELZIUS, François de KERCHOVE d'Exaerde et Alphonse CREUSEN, Mme Colette TAQUET, et MM. Jean-Luc BODSON, Patrick RENAULT, Marc TRENTESEAU et Christian LEPAGE.
Bij koninklijk besluit van 14 november 2012 worden de ambtenaren van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 februari 2012 : de heren Jean CORNET d'ELZIUS, François de KERCHOVE d'Exaerde en Alphonse CREUSEN, mevrouw Colette TAQUET, en de heren Jean-Luc BODSON, Patrick RENAULT, Marc TRENTESEAU en Christian LEPAGE.

Article 1. Sont désignés membres du Conseil d'administration de l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire pour une durée de six ans en remplacement de Mme Klara De Neve et MM. Alphonse Vanderspeeten, Bernard Pendeville, Willy Weyns, Willy Baeyens, Marc Heselmans, Michel Jurisse, Michel Quentin et Marc Sapir :
Artikel 1. Worden aangesteld tot lid van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voor een duur van zes jaar ter vervanging van Mevr. Klara De Neve en de heren Alphonse Vanderspeeten, Bernard Pendeville, Willy Weyns, Willy Baeyens, Marc Heselmans, Michel Jurisse, Michel Quentin en Marc Sapir :

- MM. Michel BECKERS, Alphonse PEETERS, Paul VANDENBERGHE et Jo VANHECKE comme membres remplaçants;
- De heren Michel BECKERS, Alphonse PEETERS, Paul VANDENBERGHE en Jo VANHECKE als plaatsvervangende leden;

Par arrêté ministériel du 25 novembre 2005, MM. Alphonse Poncelet, premier assistant, Gerhard Krings, adjoint et Norbert Schlembach, adjoint, sont transférés à leur demande à la Société wallonne des Eaux.
Bij ministerieel besluit van 25 november 2005 worden de heren Alphonse Poncelet, eerste assiseant, Gerhard Krings, adjunct en Norbert Schlembach, adjunct, op eigen verzoek overgedragen naar de " Société wallonne des Eaux" (Waalse Watermaatschappij).

- décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à Mme Jeanine Bouquiaux et à MM. Alphonse Berger, Raymond Daix, Marcel Danze, Joseph De Vleminck, Patrick Farvacque, Serge Garnier, Léon Gaspar, François Gerlaxhe, Yvon Jacquet, Jean Peleeheid et Guillaume Styns.
- de Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt verleend aan Mevr. Jeanine Bouquiaux alsook aan de heren Alphonse Berger, Raymond Daix, Marcel Danze, Joseph De Vleminck, Patrick Farvacque, Serge Garnier, Léon Gaspar, François Gerlaxhe, Yvon Jacquet, Jean Peleeheid en Guillaume Styns.