Vertaling van "mm anciaux jonckheer " (Frans → Nederlands) :

­ Orateurs : Mmes Thijs, rapporteuse, Sémer, M. Devolder, Mme Bribosia-Picard, MM. Anciaux, Jonckheer.
­ Sprekers : de dames Thijs, rapporteur, Sémer, de heer Devolder, mevrouw Bribosia-Picard, de heren Anciaux, Jonckheer.

Orateurs : MM. Anciaux, Jonckheer, Goris, Mahoux, M. le président.
Sprekers : de heren Anciaux, Jonckheer, Goris, Mahoux, de voorzitter.

­ Orateurs : MM. Jonckheer, Boutmans, M. Dehaene, Premier ministre, MM. Anciaux, Hatry, Olivier, Mme Lizin, MM. Destexhe, Hostekint, Mmes Bribosia-Picard, Cantillon, Dardenne, MM. Vandenberghe, Coene, Caluwé, Staes, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Ceder, Jonckheer.
­ Sprekers : de heren Jonckheer, Boutmans, de heer Dehaene, Eerste minister, de heren Anciaux, Hatry, Olivier, mevrouw Lizin, de heren Destexhe, Hostekint, de dames Bribosia-Picard, Cantillon, Dardenne, de heren Vandenberghe, Coene, Caluwé, Staes, mevrouw Nelis-Van Liedekerke, de heren Ceder, Jonckheer.

­ Orateurs : MM. Mahoux, Moens, Mme Willame-Boonen, MM. Ceder, Anciaux, Jonckheer, Mme Dua, MM. Goris, De Decker, Mme Thijs, MM. Hotyat, Hostekint, Nothomb, Mme Lizin, M. Dehaene, Premier ministre, MM. Destexhe, Verhofstadt.
­ Sprekers : de heren Mahoux, Moens, mevrouw Willame-Boonen, de heren Ceder, Anciaux, Jonckheer, mevrouw Dua, de heren Goris, De Decker, mevrouw Thijs, de heren Hotyat, Hostekint, Nothomb, mevrouw Lizin, de heer Dehaene, eerste minister, de heren Destexhe, Verhofstadt.

REPRISE DE LA DISCUSSION (Orateurs : MM. Anciaux, Jonckheer, De Decker, Mme Willame-Boonen et M. Derycke, ministre des affaires étrangères).
HERVATTING VAN DE BESPREKING (Sprekers : de heren Anciaux, Jonckheer, De Decker, mevrouw Willame-Boonen en de heer Derycke, minister van buitenlandse zaken).