Traduction de «mm armand » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

traitement intégral Armand | TIA,eaux de chaudière [Abbr.]
ketelwaterbehandeling | waterbehandeling

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Au nom de la Chambre des représentants, et en mon nom personnel, je m'associe de tout coeur à l'hommage que le Sénat rend à MM. Louis Tobback et Luc Van den Brande à l'occasion de leurs vingt-cinq ans de mandat parlementaire et à MM. Armand De Decker, Marcel Colla, Theo Kelchtermans et Philippe Monfils à l'occasion de leurs vingt années de mandat.
" Namens de Kamer van Volksvertegenwoordigers en op persoonlijke titel sluit ik me van ganser harte aan bij het huldebetoon van de Senaat aan de heren Louis Tobback en Luc Van den Brande naar aanleiding van hun vijfentwintigjarig parlementaire mandaat, en aan de heren Armand De Decker, Marcel Colla, Theo Kelchtermans en Philippe Monfils naar aanleiding van hun twintigjarig parlementair mandaat.

— proposition de loi modifiant l'article 180bis du Code électoral relatif au vote des Belges résidant à l'étranger afin que les règles de constitution des listes d'électeurs soient identiques pour l'ensemble des Belges, qu'ils résident au pays ou à l'étranger (de MM. François Bellot, Alain Courtois et Gérard Deprez, Mme Christine Defraigne et MM. Armand De Decker et Richard Miller) (do c. Sénat, nº 5-767/1).
— wetsvoorstel tot wijziging van artikel 180bis van het Kieswetboek betreffende de stemming door de Belgen die in het buitenland verblijven, teneinde de regels voor de samenstelling van de kieslijsten gelijk te maken voor alle Belgen, ongeacht of ze in het land of in het buitenland verblijven (van de heren François Bellot, Alain Courtois en Gérard Deprez, mevrouw Christine Defraigne en de heren Armand De Decker en Richard Miller) (stuk Senaat, nr. 5-767/1).

- RAPPORTEURS : MM. René COPPENS et Armand DE DECKER - DISCUSSION.
- RAPPORTEURS : de heer René COPPENS en Armand DE DECKER - BESPREKING.

- la Médaille civique de 1 classe à Mme Marguerite Hallet et à MM. Armand Borgs, René Collette, André Eloy, Jean-Alexandre Jacquet, Antoine Laruelle, José Loxhay, Maurice Pire, Michel Renkin et Michel Thise.
- wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan Mevr. Marguerite Hallet en aan de heren Armand Borgs, René Collette, André Eloy, Jean-Alexandre Jacquet, Antoine Laruelle, José Loxhay, Maurice Pire, Michel Renkin en Michel Thise.

- décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à Mme Eliane Moreau et à MM. Armand Adam, Léon Bachy, Christian Debacker, François Goovaerts, Julien Liégeois, Gilbert Martin et Edouard Piraux.
- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan Mevr. Eliane Moreau en aan de heren Armand Adam, Léon Bachy, Christian Debacker, françois Goovaerts, Julien Liégeois, Gilbert Martin en Edouard Piraux.

Le 17 septembre 1997, LL.EE. MM. Armand-Guy Zounguere-Sokambi, Kedar Bhakta Shrestha, Harry Kney-Tal et Mme Justine M'Poyo Kasa-Vubu, ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, respectivement en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Centrafricaine, du Népal, d'Israël, et de la République Démocratique du Congo à Bruxelles.
Op 17 september 1997, hebben HH.EE. de heren Armand-Guy Zounguere-Sokambi, Kedar Bhakta Shrestha, Harry Kney-Tal en Mevr. Justine M'Poyo Kasa-Vubu de eer gehad aan de Koning, in audiëntie de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van de Centraalafrikaanse Republiek, van Nepal, van Israël en van de Democratische Republiek Congo te Brussel.

Plainte 692 : Cocof MM. Armand De Decker et Hervé Hasquin contre les arrêtés de primo nominations et de nominations pris le 3 décembre 1991 par le Collège exécutif de la Commission communautaire française dans le cadre de l'Administration de la Cocof.
Klacht 692 : Cocof de heren Armand De Decker en Hervé Hasquin vs de besluiten tot eerste benoeming bij het bestuur van de Cocof van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 3 december 1991.

- Mesdames et Messieurs, le Sénat se réunit aujourd'hui en séance extraordinaire afin de rendre hommage à MM. Armand De Decker, Philippe Moureaux, Gérard Deprez, Hendrik Daems, Philippe Mahoux, Mme Mieke Vogels et MM. Guy Swennen et Marcel Cheron à l'occasion de leurs trente, vingt-cinq ou vingt années de mandat parlementaire.
- Dames en heren, de Senaat komt thans in buitengewone vergadering bijeen om hulde te brengen aan de heren Armand De Decker, Philippe Moureaux, Gérard Deprez, Hendrik Daems, Philippe Mahoux, mevrouw Mieke Vogels en de heren Guy Swennen en Marcel Cheron ter gelegenheid van hun dertigjarig, vijfentwintigjarig of twintigjarig ambtsjubileum.

Hommage à MM. Armand De Decker, Philippe Moureaux, Gérard Deprez, Hendrik Daems, Philippe Mahoux, Mme Mieke Vogels et MM. Guy Swennen et Marcel Cheron à l'occasion de leurs trente, vingt-cinq ou vingt années de mandat parlementaire
Huldebetoon aan de heren Armand De Decker, Philippe Moureaux, Gérard Deprez, Hendrik Daems, Philippe Mahoux, mevrouw Mieke Vogels en de heren Guy Swennen en Marcel Cheron ter gelegenheid van hun dertigjarig, vijfentwintigjarig of twintigjarig ambtsjubileum