Vertaling van "mm bart laeremans et gerolf " (Frans → Nederlands) :

Pour la justification de l'amendement nº 11, M. Laeremans fait référence aux développements de sa propre proposition de loi modifiant les lois électorales en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde et d'instaurer un système de pool de voix par groupe linguistique dans la circonscription électorale de Bruxelles (de MM. Bart Laeremans et consorts, doc. Sénat, nº 5-1254/1).
De heer Laeremans verwijst voor de toelichting bij het amendement nr. 11 naar de verantwoording bij het door hemzelf ingediende wetsvoorstel « tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde en de poolvorming per taalgroep in de kieskring Brussel » (van de heren Bart Laeremans c.s., stuk Senaat, nr. 5-1254/1).

- Proposition de loi (MM. Bart Laeremans et Gerolf Annemans) adaptant les lois, sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, à l'équilibre communautaire.
- Wetsvoorstel (de heren Bart Laeremans en Gerolf Annemans) tot aanpassing van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, aan het communautaire evenwicht.

- Proposition de loi (MM. Bart Laeremans et Gerolf Annemans) adaptant les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, à l'équilibre communautaire.
- Wetsvoorstel (de heren Bart Laeremans en Gerolf Annemans) tot aanpassing van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, aan het communautaire evenwicht.

MOTION DE MEFIANCE/SUFFRAGES Filip De Man - VB Bart Laeremans - VB Gerolf Annemans - VB
MOTIE VAN WANTROUWEN/STEMMEN Filip De Man - VB Bart Laeremans - VB Gerolf Annemans - VB

MOTION DE MEFIANCE/SUFFRAGES Bart Laeremans - VB Gerolf Annemans - VB
MOTIE VAN WANTROUWEN/STEMMEN Bart Laeremans - VB Gerolf Annemans - VB

MM. Bart Laeremans, Guido De Padt, Ahmed Laaouej, Philippe Mahoux, Alain Courtois, Peter Van Rompuy, Guy Swennen, Huub Broers et Karl Vanlouwe, et Mme Cécile Thibaut prêtent serment.
De heren Bart Laeremans, Guido De Padt, Ahmed Laaouej, Philippe Mahoux, Alain Courtois, Peter Van Rompuy, Guy Swennen, Huub Broers en Karl Vanlouwe, en mevrouw Cécile Thibaut leggen de eed af.

Révision de l'article 67 de la Constitution (Déclaration du pouvoir législatif, voir le « Moniteur belge » n 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 67 de la Constitution, en vue de supprimer le Sénat (de MM. Bart Laeremans, Yves Buysse, Jurgen Ceder et Filip Dewinter et Mme Anke Van dermeersch) ; Doc. 5-469/1.
Herziening van artikel 67 van de Grondwet (Verklaring van de wetgevende macht, zie " Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 67 van de Grondwet, teneinde de Senaat af te schaffen (van de heren Bart Laeremans, Yves Buysse, Jurgen Ceder en Filip Dewinter en mevrouw Anke Van dermeersch); Stuk 5-469/1.

Révision de l'article 70 de la Constitution (Déclaration du pouvoir législatif, voir le « Moniteur belge » n 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 70 de la Constitution, en vue de supprimer le Sénat (de MM. Bart Laeremans, Yves Buysse, Jurgen Ceder et Filip Dewinter et Mme Anke Van dermeersch) ; Doc. 5-471/1.
Herziening van artikel 70 van de Grondwet (Verklaring van de wetgevende macht, zie " Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 70 van de Grondwet, teneinde de Senaat af te schaffen (van de heren Bart Laeremans, Yves Buysse, Jurgen Ceder en Filip Dewinter en mevrouw Anke Van dermeersch); Stuk 5-471/1.

Révision de l'article 68 de la Constitution (Déclaration du pouvoir législatif, voir le « Moniteur belge » n 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 68 de la Constitution, en vue de supprimer le Sénat (de MM. Bart Laeremans, Yves Buysse, Jurgen Ceder et Filip Dewinter et Mme Anke Van dermeersch) ; Doc. 5-470/1.
Herziening van artikel 68 van de Grondwet (Verklaring van de wetgevende macht, zie " Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 68 van de Grondwet, teneinde de Senaat af te schaffen (van de heren Bart Laeremans, Yves Buysse, Jurgen Ceder en Filip Dewinter en mevrouw Anke Van dermeersch); Stuk 5-470/1.

- Agenda/ Ordre des travaux 2007/2008-0 Demande d'inscription à l'ordre du jour des propositions de loi visant la scission de BHV (vote - la demande est acceptée) P0036 08/05/2008 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 1,2 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Page(s) : 1,2,106,107 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 2,106 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 107-109 Elio Di Rupo ,PS - Page(s) : 109-111 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 112,113 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 113-115 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2007/2008-0 Verzoek tot agendering van de wetsvoorstellen over de splitsing van BHV (stemming - het verzoek wordt goedgekeurd) P0036 08/05/2008 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 1,2 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Blz : 1,2,106,107 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 2,106 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 107-109 Elio Di Rupo ,PS - Blz : 109-111 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 112,113 Bart Laeremans ,VB - Blz : 113-115 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!