Traduction de «mm brenez xavier et duvillier » (Français → Néerlandais) :

- Nomination des vice-présidents Par arrêté royal du 16 août 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, MM. BRENEZ Xavier et DUVILLIER Gianni, membres effectifs du Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sont nommés vice-présidents du Conseil général susdit, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.
- Benoeming van de ondervoorzitters Bij koninklijk besluit van 16 augustus 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden de heren BRENEZ Xavier en DUVILLIER Gianni, werkende leden van de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, benoemd tot ondervoorzitters van voornoemde Algemene raad, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.

- MM. BRENEZ Xavier, CALLEWAERT Paul, HERMESSE Jean et JUSTAERT Marc, en qualité de membres effectifs et MM. MAYNE Philippe, MESSIAEN Geert, TONNEAUX Serge et VERERTBRUGGEN Patrick, en qualité de membres suppléants;
- de heren BRENEZ Xavier, CALLEWAERT Paul, HERMESSE Jean en JUSTAERT Marc, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren MAYNE Philippe, MESSIAEN Geert, TONNEAUX Serge en VERERTBRUGGEN Patrick, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

- Mmes CROMMELYNCK Anja, DE KOEKELAERE Katrien, DE WOLF Françoise, DUYCK Martine, FERON Dominique, GREOLI Alda, HENS Evelyne et MICLOTTE Christine et MM. BRENEZ Xavier, CALLEWAERT Paul, HANNES Peter, HERMESSE Jean, JUSTAERT Marc, LAASMAN Jean-Marc, MESSIAEN Geert, TONNEAUX Serge, VAN DEN OEVER Robert, VAN WILDER Philippe et VERERTBRUGGEN Patrick, en qualité de membres effectifs;
- de dames CROMMELYNCK Anja, DE KOEKELAERE Katrien, DE WOLF Françoise, DUYCK Martine, FERON Dominique, GREOLI Alda, HENS Evelyne en MICLOTTE Christine en de heren BRENEZ Xavier, CALLEWAERT Paul, HANNES Peter, HERMESSE Jean, JUSTAERT Marc, LAASMAN Jean-Marc, MESSIAEN Geert, TONNEAUX Serge, VAN DEN OEVER Robert, VAN WILDER Philippe en VERERTBRUGGEN Patrick, in de hoedanigheid van werkende leden;